oppressive
Esempi
In particular, Valdes has identified the lack of conversations about color and race to be most oppressive for her and other Latinx artists.
В частности, Вальдес назвала отсутствие разговоров о цвете кожи и расе наиболее угнетающим для себя и других художников Latinx.
The now-here is a push in a new direction without a goal; it frees us from oppressive and limiting concepts.
«Теперь-здесь» — это движение в новом направлении без заданной цели; оно освобождает нас от угнетающих и ограничивающих понятий.
Inspired by Deleuze and Guattari’s “minor literature,” Bloomer introduced a minor architecture as a means of resistance to oppressive forces in the discipline.
Вдохновлённая «малой литературой» Делёза и Гваттари, Блумер предложила малую архитектуру как средство сопротивления угнетающим силам внутри дисциплины.
Even after the war, many viewed computers as symbols of oppressive governmental and corporate control.
Даже после войны многие видели в компьютерах символы угнетающего государственного и корпоративного контроля.
someone who they mistakenly suspect called the police and who they thereby perceive as someone who represents the oppressive system.
тот, кого они ошибочно подозревают в вызове полиции и потому воспринимают как представителя угнетающей системы.
By learning how to ride a bike, Wadjda transforms her gendered body into a mobile body and resists oppressive precepts of femininity.
Учась ездить на велосипеде, Ваджда превращает своё гендерно обусловленное тело в мобильное тело и сопротивляется угнетающим предписаниям женственности.
practices of resistance to oppressive colonial and racist power relations
практики сопротивления угнетающим колониальным и расистским отношениям власти
The oppressive silence of the airport persists on the airplane.
Угнетающая тишина аэропорта сохраняется и в самолёте.
By and large, animals lack a voice in the formation of law and have no opportunity to escape oppressive jurisdictional authority.
В целом животные лишены голоса при формировании права и не могут избежать угнетающей юрисдикционной власти.
It is true that strong family involvement in medical decision-making may appear oppressive and in conflict with patient autonomy.
Верно, что активное участие семьи в принятии медицинских решений может казаться угнетающим и противоречащим автономии пациента.