optic
Esempi
By means of optics, again, the light in buildings can be drawn from fixed quarters of the sky.
С помощью оптики свет в зданиях можно направлять из определённых участков неба.
The principles of the phantasmagoria are described in every work on Natural Philosophy, which treats of optics.
Принципы фантасмагории описаны во всех трудах по натурфилософии, посвящённых оптике.
It is advisable that persons engaging in the Daguerreotype art should have at least a little knowledge of the general principles of light and optics.
Тем, кто занимается дагеротипией, желательно иметь хотя бы некоторое представление об общих принципах света и оптики.
There is a form of lens extremely useful in Optics, namely, the “Plano-convex” lens.
Существует форма линзы, особенно полезная в оптике, — плоско-выпуклая линза.
When photography was born from the union of chemistry and optics (‘officially’ in 1839), it was long anticipated and much desired.
Когда фотография родилась из союза химии и оптики («официально» в 1839 году), её уже давно ждали и страстно желали.
Through optics and chemistry, a translocation occurred where it seemed that the receiver of the photograph could hold and read a fragment of another place.
Благодаря оптике и химии происходило перемещение: казалось, что получатель фотографии может держать в руках и читать фрагмент другого места.
This movement was increasingly concerned with the role of optics and acoustics in focusing audience attention on the performance
Это движение всё больше внимания уделяло роли оптики и акустики в сосредоточении внимания публики на представлении
He wrote an impressive number of wonderfully illustrated books on a wide array of fields: astronomy, optics, geology, music, magnetism, hieroglyphs, alchemy, the Kabbalah and acoustics.
Он написал впечатляющее число прекрасно иллюстрированных книг по самым разным областям: астрономии, оптике, геологии, музыке, магнетизму, иероглифам, алхимии, каббале и акустике.
Studying Kircher’s engravings means looking for the unity of scientific fields, in this case the analogy between optics and acoustics.
Изучать гравюры Кирхера — значит искать единство научных областей, в данном случае аналогию между оптикой и акустикой.
Taking for granted that sounds “mimic” light, Kircher applied the laws of optics to acoustics by using the analogy of how beams of light are reflected off surfaces.
Принимая как данность, что звуки «подражают» свету, Кирхер применял законы оптики к акустике, используя аналогию с отражением световых лучей от поверхностей.
“Wanderlust” presents its image world in the form of rounded optics reminiscent of the aesthetics of iris diaphragms.
«Wanderlust» представляет свой мир изображений посредством округлой оптики, напоминающей эстетику ирисовых диафрагм.