outlay
Esempi
Outlay upon studies, best of all outlays, is reasonable so long only as it is kept within certain limits.
Расходы на учёбу, лучшие из всех расходов, разумны лишь до тех пор, пока остаются в определённых пределах.
How much time and outlay are required to properly sample a mine is obviously a question of its size, and the character of its ore.
Время и расходы, необходимые для надлежащего отбора проб в руднике, очевидно, зависят от его размеров и характера руды.
How long will it take to recover the capital outlay from the savings effected?
Сколько времени потребуется, чтобы окупить капитальные затраты полученной экономией?
the purely financial bureau usually begrudges the capital outlay which sound engineering may warrant.
чисто финансовое бюро обычно неохотно соглашается на капитальные затраты, которые может оправдывать грамотное инженерное решение.
The rate of profit is the proportion which the profit bears to the capital; which the surplus produce after replacing the outlay, bears to the outlay.
Норма прибыли — отношение прибыли к капиталу, то есть отношение излишка продукции после возмещения затрат к этим затратам.
An immense outlay had been incurred; and great loss would have been occasioned had the scheme been then abandoned, and the line taken by another route.
Уже понесли огромные расходы; отказ от проекта и перенос линии на другую трассу тогда привели бы к большим убыткам.
Cologne Cathedral was begun with a yearly outlay of but 500 marks; a gift of 100 marks was inscribed as a grand donation;
Кёльнский собор начали строить при ежегодных расходах всего в 500 марок; дар в 100 марок записывался как крупное пожертвование;
The advertising of Tāwhiao’s portrait in the Auckland Star and New Zealand Herald newspapers was another outlay the Pulman studio made.
Ещё одной статьёй расходов студии Пулман стала реклама портрета Тафиао в газетах Auckland Star и New Zealand Herald.