Everyone's enthusiasm when talking to outsiders is striking+1
anthropology
посторонние
Означает людей не из сообщества матис, а не просто незнакомцев в любой ситуации.
Outsiders were all evil+1
religion
посторонние
чужаки
Обозначает людей, которых считают чужими по отношению к группе говорящего; заглавная буква может быть особенностью расшифровки, а не частью официального названия.
His family background made him an outsider to many Judeans,+1
society
чужак
Описывает то, как воспринимали Ирода по отношению к народу и области, которыми он стал править.
invite outsiders in to take our food+1
community
посторонние
Outsiders — это люди извне города или местной группы.
and, to outsiders, this jargon is often hard to understand.
linguistics
посторонние
Здесь outsiders — это люди, не принадлежащие к группе, использующей данный жаргон.
Outsiders who don't come from England
culture
человек извне
Здесь так называют людей не из Англии, в противоположность местным жителям.
and to 'outsiders', this jargon is often hard to understand.
language
посторонние
В этом объяснении жаргона outsiders — это люди, не принадлежащие к группе, которая им пользуется.
deep mistrust of outsiders
society
посторонний
Означает людей извне, особенно связанных с компаниями или внешними проектами.
WHAT LOOK TO OUTSIDERS LIKE HORRIFIC BODY PIERCINGS.
culture
посторонний
Означает людей не из этой общины, которые смотрят на ритуал со стороны.
mating with an outsider
biology
чужак
В контексте спаривания животных, вероятно, пингвин из другой группы или вида.
But mating with an outsider
biology
спаривание с особью извне
Описывает спаривание животного с особью извне его группы или популяции.
His family background made him an outsider to many Judeans,
history
чужак для многих
Человек, которого многие считают не принадлежащим к их группе.