parlor
Esempi
In a parlor there was erected over a stately bed a canopy richly embroidered.
В гостиной над величественной кроватью был воздвигнут богато вышитый балдахин.
The room that possessed the most attraction for me was the parlor, because I was very seldom allowed to go in it.
Больше всего меня привлекала гостиная, потому что входить туда мне позволяли очень редко.
I like the companionship of the servant in the kitchen more than the mistress in the parlor.
Общество служанки на кухне мне нравится больше, чем общество хозяйки в гостиной.
The main building contained three apartments down-stairs, one of which served for dining-room and parlor, and the other two were bedrooms.
На нижнем этаже основного дома было три комнаты: одна служила столовой и гостиной, а две другие — спальнями.
The two women had then retired to the parlor, and the two men went out into the kitchen to smoke.
Затем обе женщины удалились в гостиную, а мужчины вышли на кухню покурить.
Then she came into the parlor where he was waiting and looked around the bare room stripped of its bright Brussels carpets, lace curtains and shiny furniture.
Затем она вошла в гостиную, где он ждал, и оглядела пустую комнату, лишённую ярких брюссельских ковров, кружевных занавесок и блестящей мебели.
Mrs. Ford could afford to buy her own hats instead of making them, to get a new set of furniture for the parlor, to purchase as many gloves and shoes as she wanted.
Миссис Форд могла позволить себе покупать шляпки, вместо того чтобы делать их самой, обзавестись новым гарнитуром для гостиной и покупать сколько угодно перчаток и туфель.
I invited him into the parlor, and rang for lights.
Я пригласила его в гостиную и позвонила, чтобы принесли свет.
Citizenship Schools were established inside homes, tents, beauty parlors, and of course, churches.
Школы гражданственности открывались в домах, палатках, салонах красоты и, разумеется, церквях.