Lemuel Haynes was a patriot of the Revolution.
Лемюэль Хейнс был патриотом революции.
A few patriots like Father Mathew, would have changed the face of nature in Ireland years ago.
Несколько таких патриотов, как отец Мэтью, уже много лет назад изменили бы облик природы Ирландии.
Matters irrelevant to the interests of liberty have taken the first place in the discussion; lobbyists, not patriots, have had the last word.
Вопросы, не относящиеся к интересам свободы, заняли первое место в обсуждении; последнее слово осталось за лоббистами, а не патриотами.
Mount guard in the name of the Republic if the health of the Republic requires it, but let no such order be issued until her statesmen and philosophers and patriots have consulted together.
Выставляйте стражу именем Республики, если этого требует её здоровье, но пусть такой приказ не отдаётся, пока её государственные деятели, философы и патриоты не посоветуются между собой.
What is the price-current of an honest man and patriot today?
Какова сегодня рыночная цена честного человека и патриота?
Agitators had been busy in every part of the peninsula firing patriot hearts to throw off the domination of the three foreign powers which held them enslaved.
Агитаторы действовали по всему полуострову, воспламеняя сердца патриотов на свержение власти трёх иностранных держав, державших их в рабстве.
No patriot makes money out of war.
Ни один патриот не наживается на войне.
In this capacity as a farmer he is neither a philanthropist nor a patriot, only a man of business.
В своей роли фермера он не филантроп и не патриот, а всего лишь деловой человек.
The story of Pierre Paul Riquet is that of many, nay, of most, great patriots.
История Пьера Поля Рике — это история многих, более того, большинства великих патриотов.
A paternalistic government in which the citizens had every right but no responsibility would develop beggars rather than patriots.
Патерналистское правительство, при котором граждане имели бы все права, но никакой ответственности, выращивало бы попрошаек, а не патриотов.
Both in Osborne and Rego, the traitor emerges as a patriot after a fashion, the mouthpiece for constructive destruction within an established order in need of radical refurbishment.
И у Осборна, и у Регу предатель предстаёт своего рода патриотом, выразителем созидательного разрушения внутри устоявшегося порядка, нуждающегося в коренном обновлении.