Inserisci la parola da cercare
peeling back
UK
/ˈpiːlɪŋ bæk/
US
/ˈpilɪŋ bæk/
Biblioteca
peel back a little
customs
отогнуть
Говорящий предлагает отогнуть часть предмета, чтобы осмотреть его изнутри.
Try to see if we can peel back a little.
general
немного отогнуть
Немного оттянуть или отогнуть покрытие либо часть чего-либо.
MICHAEL: The copper sleeve was peeled back from the force of
engineering
отогнуть
Медная втулка отогнулась под действием взрыва; форма страдательного залога описывает, что с ней произошло.
Peeling back 150 years of urban development.
urbanism
снимать слой за слоем
Употреблено переносно: речь идёт о том, чтобы пройти сквозь слои городской застройки и добраться до прошлого города.
Peeling back 150 years of urban development.
history
приоткрывая слои 150-летнего городского развития
Образное описание того, как раскрывают историю города, заглядывая под слои застройки, накопившиеся за 150 лет.
On the stern, the quarterdeck is peeled back.
maritime
отогнут
Этот фразовый глагол в страдательном залоге описывает часть конструкции корабля, которую отогнули и обнажили.
The first time I peel back the five squares of Scotch tape,
craft
отклеить
Здесь это означает отлепить кусочки скотча от открытки.
The first time I peel back the five squares of Scotch tape,
craft
отогнуть
Отогнуть или снять закрывающий слой.
It's like you're peeling back the layers.
archaeology
снимать слои
постепенно раскрывать скрытое
Метафора, означающая постепенное раскрытие или обнаружение того, что скрыто под поверхностью.
You can peel the skin back.
cooking
снять
Этот фразовый глагол означает снять кожицу и отогнуть её от продукта.
peeling back the curtain on how we hide the vegetables
general
приподнимать завесу
Метафорическое выражение, означающее раскрывать скрытые детали или показывать то, что обычно скрыто.