Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
pending
UK
/ˈpɛndɪŋ/
US
/ˈpɛndɪŋ/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
9
Testi
73
Filtri
two new cases, from Austria and Ireland, were
pending
at the CJEU
+52
law
на рассмотрении
продолжающийся
находящийся на рассмотрении
ожидающий рассмотрения
неурегулированный
предстоящий
отложенный
не завершённый
ожидающий решения
неразрешённый
незавершённый
нерешённый
Описывает проблемы, которые остаются нерешёнными.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Such an action concerning the validity of a measure was
pending before
the Court of Justice.
+3
law
находиться на рассмотрении
находиться на рассмотрении в
находиться на рассмотрении суда
Находиться на рассмотрении суда; решение ещё не вынесено.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Since 2006, Denmark has requested a preliminary ruling in 57 cases, of which 11 cases are
still pending
.
+3
law
всё ещё находятся на рассмотрении
всё ещё находится на рассмотрении
всё ещё находящийся на рассмотрении
Ещё не рассмотрены или не завершены; обычно так говорят о судебных делах.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
pending
an investigation into the legality
+2
law
до
до принятия
до вынесения
Обозначает период, в течение которого суд ещё не вынес решения по конституционному возражению.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Only the request filed by the Constitutional Court (
currently pending
) regards the conformity of an EU soft law measure with superior EU law and legal principles.
+1
law
в настоящее время находящийся на рассмотрении
в настоящее время находится на рассмотрении
Ожидающий решения или разрешения на момент описываемых событий.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The resolution of this conflict
is still pending
.
+1
law
всё ещё ожидает решения
всё ещё находится на рассмотрении
Говорит о том, что вопрос ещё не решён или не урегулирован.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The Act is to be applied in the
pending proceedings
.
+1
law
судебное разбирательство, находящееся на рассмотрении
дела, находящиеся на рассмотрении
Судебное дело или разбирательство, которое ещё не завершено.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The sound-based task stays
pending
until the recording can be heard.
+1
education
ожидающий выполнения
Указывает, что итоговое задание на основе прослушивания ещё не выполнено.
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML
Bach BWV 846 — First Listening Map — accessible HTML — complete contextual material in English.
Pending
+1
immigration
ожидающий рассмотрения
в ожидании
Используется как статус, означающий, что вопрос или документ ещё не завершён.
MEU1 appointment preparation: applicant facts and document inventory
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
Suitability for Mei remains
pending
until direct review and preparation agreement.
+1
general
ожидающий решения
Указывает, что пригодность блюда ещё не подтверждена.
Dinner planning file: Friday at Alex’s
Accessible HTML alternative of the independent PDF case file; same document, not an additional reading.
The reason for the Slovak amendment at that time was the
pending
ratification of the Statute of the International Criminal Court and not the EU EAW Framework Decision, which, at the time, had been contemplated but not yet adopted.
law
ожидающий (ратификации)
Указывает, что в тот момент ратификация ещё ожидалась.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
A shift to dualism would not
contribute to the resolution of pending problems
.
general
способствовать решению нерешённых проблем
Помогать решать проблемы, которые ещё не урегулированы.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
1
2
3
4
5
6
7
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
