plethora
Esempi
Urban development faces a plethora of complex and diverse challenges.
Городское развитие сталкивается с множеством сложных и разнообразных трудностей.
Ben-Hur elements appeared in a plethora of advertisements for anything from cars to fences.
Элементы «Бен-Гура» появлялись во множестве рекламных объявлений о самых разных товарах — от автомобилей до заборов.
In addition to public readings, there was a plethora of Ben-Hur public lectures and sermons as well as various local dramatizations.
Помимо публичных чтений, было множество публичных лекций и проповедей по «Бен-Гуру», а также разнообразные местные инсценировки.
Written texts may go through many drafts, employing a plethora of writing media along the way.
Письменные тексты могут проходить через множество черновиков с применением самых разных средств письма.
In the remix, cut-and-paste becomes a transformative act, a performance, something magnified by the plethora of Internet-based digital tools and the real-time distribution it enables.
В ремиксе вырезание и вставка становятся преобразующим действием, перформансом, усиленным множеством сетевых цифровых инструментов и доступным благодаря им распространением в реальном времени.
Where once there had been a single state-run broadcaster, Doordarshan, there appeared in 1991–92 a plethora of cable and satellite television channels.
Там, где прежде существовала единственная государственная телекомпания Doordarshan, в 1991–1992 годах появилось множество кабельных и спутниковых телеканалов.
Hindi film songs became more “heterogeneous” as they borrowed from the plethora of musical and visual styles that were being popularized by television.
Песни из фильмов на хинди становились более «разнородными», заимствуя из множества музыкальных и визуальных стилей, которые популяризировало телевидение.
There is already a plethora of studies on racism in film, transgressions of racial boundaries, and postcolonialism.
Уже существует множество исследований расизма в кино, пересечения расовых границ и постколониализма.
a plethora of factors that have primarily social determinants.
множество факторов, имеющих преимущественно социальные детерминанты.
location, time, battery status, altitude, as well as a plethora of other data depending on the smartphone and application used.
местоположение, время, уровень заряда батареи, высота, а также множество других данных в зависимости от используемого смартфона и приложения.
The established repetitive dynamic circles around the serialized demise of Tree Gelbman and the film indulges in examining the plethora of ways in which she dies.
Установленная динамика повторения строится вокруг серийных смертей Три Гелбман, и фильм увлечённо исследует множество способов, которыми она умирает.
The serialized text becomes the death narrative’s structuring force; it is able to absorb the plethora of imaginations that it serves up as the ritualization of death.
Серийный текст становится структурообразующей силой повествования о смерти; он способен вместить множество образов, которые подаёт как ритуализацию смерти.
Not only is she consuming brains exclusively, but she is also transforming them into a plethora of dishes.
Она не только питается исключительно мозгами, но и превращает их во множество блюд.
the plethora of possibilities which are acted out
множество возможностей, которые воплощаются в действии
The corpse that is produced(Stuntman Mike)rests on a plethora of previous corpses(the deceased girls)produced at his hands
Производимый труп (каскадёр Майк) опирается на множество предшествующих трупов (погибших девушек), созданных им самим
a plethora of aestheticized figurations of death
множество эстетизированных изображений смерти
the plethora of serial killers
множество серийных убийц
the resulting plethora of American narratives
возникающее в результате множество американских повествований
a plethora of horror films
множество фильмов ужасов
a quick pan to the movie theater reveals that the audience has dressed itself up as a plethora of Ghostfaces
быстрый панорамный перевод камеры на кинозал показывает множество зрителей в костюмах Ghostface