plus
Esempi
If love does not know how to give and take without restrictions, it is not love, but a transaction that never fails to lay stress on a plus and a minus.
Если любовь не умеет давать и брать без ограничений, то это не любовь, а сделка, которая всегда подчеркивает плюс и минус.
Thus the Hinduism of Madura and of all South India is Brahmanism plus devil-worship.
Таким образом, индуизм Мадуры и всей Южной Индии — это брахманизм плюс поклонение дьяволу.
In a number of countries, the rule is now life of the author plus 70 years, instead of life plus 50 years, following pressure from content owners,
В ряде стран под давлением владельцев контента теперь действует правило: срок жизни автора плюс 70 лет вместо срока жизни плюс 50 лет,
At the end of each year an amount acquires for a factor unity plus the rate of interest; it increases then according to a geometrical progression of which this factor is the ratio.
В конце каждого года сумма умножается на единицу плюс процентная ставка; следовательно, она растёт в геометрической прогрессии с этим множителем в качестве знаменателя.
The elevation on level ground varies from a minus 11 degrees to a plus 20 degrees.
На ровной местности угол возвышения изменяется от минус 11 до плюс 20 градусов.
As I was scrolling through my Facebook feed in May 2018, I came across an intriguing offer: transgression for the price of $20 USD plus postage.
Листая свою ленту Facebook в мае 2018 года, я наткнулась на интригующее предложение: трансгрессия за 20 долларов США плюс почтовые расходы.
Different sorts of ingredients like these drew audiences—plus I think the quality of the writing and the filming.
Такие разные составляющие привлекали зрителей — плюс, думаю, качество сценария и съёмки.
Clearly,they want one perfect creature, not one misshapen Adam plus one beautiful sibling.
Ясно, что они хотят одно совершенное создание, а не одного уродливого Адама плюс одного красивого брата.
Perhaps the best known example of an I(1) process is a random walk, where the current value is equal to the previous value plus a random error.
Пожалуй, самый известный пример процесса I(1) — случайное блуждание, в котором текущее значение равно предыдущему значению плюс случайная ошибка.
Both quintuple and septuple times are almost always additive: for example, a unit of three beats plus a unit of four beats, with this pattern being repeated.
И пятидольные, и семидольные размеры почти всегда аддитивны: например, единица из трёх долей плюс единица из четырёх долей с повторением этого рисунка.
In the Euclidean rhythm E(k,n), k is the number of ones (onsets), and n (the number of pulses) is the length of the sequence (zeroes plus ones).
В евклидовом ритме E(k,n) k — число единиц (начал звучания), а n (число пульсаций) — длина последовательности (нули плюс единицы).
The star-product is given by the ordinary commuting product of the functions plus terms involving derivatives of the functions.
Звёздное произведение задаётся обычным коммутативным произведением функций плюс членами, содержащими производные функций.
a capital cost of $6–8 billion for building a water treatment plant, plus annual operating expenses of $300 million
капитальные затраты в 6–8 миллиардов долларов на строительство водоочистного сооружения плюс ежегодные эксплуатационные расходы в 300 миллионов долларов