potential
Esempi
Poles mean, in electrical as well as magnetic circuits, those points between which the greatest difference of potential exists.
Полюсами как в электрических, так и в магнитных цепях называются точки, между которыми существует наибольшая разность потенциалов.
therefore a current without difference of potential requires that the resistance and magneto-or electromotive force in each part of the length be the same.
следовательно, ток без разности потенциалов требует, чтобы сопротивление и магнитодвижущая или электродвижущая сила были одинаковыми на каждом участке длины.
Meritens made a combination of the secondary coils, so that he was in a position to produce currents and potentials of various dimensions.
Меритенс комбинировал вторичные катушки так, что мог получать токи и потенциалы различной величины.
In this way the difference of potential at the generator was determined by the number of transformers in series.
Таким образом, разность потенциалов на генераторе определялась числом последовательно соединённых трансформаторов.
Depréz maintained in his time that the difference of potential between the terminals of the source of current must be kept constant.
Депре в своё время утверждал, что разность потенциалов между клеммами источника тока необходимо поддерживать постоянной.
The generator of current must give a great difference of potential as constant as possible at the terminals of the transformers, and also independent of the number fed.
Генератор тока должен обеспечивать на клеммах трансформаторов большую и как можно более постоянную разность потенциалов, не зависящую от числа питаемых трансформаторов.
The potential development of the two Americas challenges the imagination.
Возможности развития обеих Америк бросают вызов воображению.
Similarly, every festival has the potential to survive if it is built on a foundation of commitment, solidarity, and care.
Аналогично, любой фестиваль имеет возможность выжить, если он построен на основе преданности делу, солидарности и заботы.
Of course, all artistic works have a productive potential to make things happen, not least through their aesthetic and affective moving of individuals.
Разумеется, все произведения искусства обладают созидательным потенциалом вызывать события, в том числе благодаря эстетическому и эмоциональному воздействию на отдельных людей.
When placed in adjacent tiles, units gain army bonuses, so keeping them within clusters maximizes their potential.
На соседних клетках подразделения получают армейские бонусы, поэтому размещение группами позволяет максимально использовать их возможности.
While the art and home-video sectors used laserdiscs for branching narratives, the video game industry also exploited the medium’s nonlinear potential.
В то время как искусство и домашнее видео использовали лазерные диски для разветвлённых повествований, индустрия видеоигр тоже осваивала нелинейный потенциал этого носителя.
Agonism understands the struggle between ethical standpoints as a potential site of productive possibility (agonistic struggle).
Агонизм рассматривает борьбу между этическими позициями как потенциальный источник продуктивных возможностей (агонистическую борьбу).
Moreover, the potential for technology, such as virtual music therapy, to broaden access to underserved populations remains underexplored.
Кроме того, возможности технологий, например виртуальной музыкотерапии, по расширению доступа для групп населения с недостаточным охватом услугами остаются малоизученными.
Currently, the development of 5G technology shows significant potential for application in the infrastructure domain.
В настоящее время развитие технологий 5G демонстрирует значительный потенциал применения в области инфраструктуры.
And Nepal has great potential for solar energy with about 300 sunny days per year.
А у Непала большой потенциал солнечной энергетики: здесь около 300 солнечных дней в году.
The tactile quality of her clothes made them perfect as stage costumes, endowed with an expressive potential that was activated when they were worn.
Тактильные качества её одежды делали её идеальной в качестве сценических костюмов с выразительным потенциалом, который активировался, когда её надевали.
The research presented in this paper inquires about the potential of including theories about Design for Behaviour Change (DfBC) in courses on UX Design in university education programs.
Представленное в статье исследование изучает потенциал включения теорий дизайна для изменения поведения (DfBC) в курсы UX-дизайна университетских образовательных программ.
The logbooks provided the means to analyze the potentials and criticalities of introducing DfBC in UX Design education.
Дневники позволили проанализировать возможности и проблемные стороны внедрения DfBC в обучение UX-дизайну.
Alternative endings are only potential possibilities that serve to lead the player astray by generating doubt and stimulating critical reasoning.
Альтернативные концовки — лишь потенциальные возможности, которые служат тому, чтобы сбить игрока с толку, вызывая сомнения и стимулируя критическое мышление.
The potential in Kaitaisha’s work is for the performed actions of the body to show a political practice that revives the energy of resistance.
Потенциал творчества «Кайтайся» состоит в том, что исполняемые телом действия могут показать политическую практику, возрождающую энергию сопротивления.