She is checking the wording of a general claim, not calculating a personal fluid prescription.+3
medicine
предписание
назначение
медицинское предписание
В этом предложении «prescription» означает персонализированный медицинский совет или инструкции по лечению.
Fact-Check a Hydration Claim: Case File and Communication Lab
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
Prescription+2
medicine
рецепт
назначение
Здесь имеется в виду недавно назначенное лекарство, указанное в медицинской записи.
Prepare for a Pharmacy Consultation
Prepare a medicines list, prioritize questions, answer factually, and use teach-back to check the next step.
She is checking the wording of a general claim, not calculating a personal fluid prescription.+2
health
предписание
индивидуальное предписание
назначение
Здесь означает индивидуальную медицинскую рекомендацию, а не обязательно письменный рецепт на лекарство.
Fact-Check a Hydration Claim
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
Prescription+2
medicine
рецепт
Рецепт представлен как авторитетный источник инструкций по применению лекарства.
Prepare for a Pharmacy Consultation: Case File and Communication Lab
Prepare a medicines list, prioritize questions, answer factually, and use teach-back to check the next step.
a clear opposing prescription in the Constitution+1
law
предписание
предписания
Означает обязательные административные распоряжения, требовавшие от заявителя уплатить сбор.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
an uncomfortable prescription of imposing normative values+1
society
предписание
Противопоставляется описанию: предписание говорит о том, что должно быть, а не о том, что есть.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
a series of prescriptions and taboos+1
anthropology
предписания
Относится к чётким правилам, которые сами по себе не исчерпывают понятие дхармы.
Environmental Humanities in India
This collection examines environmental questions in India through literature, culture, Indigenous knowledge and the arts. Its essays explore relationships between people and landscapes, conservation, ecological justice and representations of environmental change.
I have a new prescription and this complete list of what I use.+1
medicine
новый рецепт
новое назначение
Рецепт, выписанный недавно.
Prepare for a Pharmacy Consultation
Prepare a medicines list, prioritize questions, answer factually, and use teach-back to check the next step.
The publisher, specific source and retrieval date make this comparison traceable; none of these records supplies an individual prescription.+1
health
индивидуальная рекомендация
индивидуальное предписание
Рекомендация, составленная с учётом потребностей конкретного человека, а не общие указания.
Fact-Check a Hydration Claim
Compare a media claim with dated authoritative guidance, distinguish broad guidance from individual need, and write a bounded fact-check.
one euro per prescription
medicine
рецепт
В данном контексте рецепт — это медицинский документ, за который взималась оспариваемая плата в один евро.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Judicial abolishment of prescription of criminal prosecution justified by the abolition of the double criminality requirement.
law
срок давности уголовного преследования
Период, по истечении которого уголовное преследование нельзя начать или продолжить из-за давности.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.