procedural
Esempi
The aesthetic of ludic images—images rooted in play, interactivity, and procedural logic—has become central to understanding post-cinematic forms.
Эстетика игровых изображений — изображений, основанных на игре, интерактивности и процедурной логике, — стала центральной для понимания посткинематографических форм.
Both biased and unbiased render engines support the applications of synthetically generated procedural textures and reality-based textures.
И biased-, и unbiased-движки рендеринга поддерживают применение синтетически созданных процедурных текстур и текстур, основанных на реальных данных.
Similarly, certificates were introduced in performing art, procedural art, and conceptual art.
Аналогичным образом сертификаты были введены в исполнительском, процедурном и концептуальном искусстве.
two modes of expression—telling a story and interacting with a set of procedural rules.
два способа выражения — рассказывание истории и взаимодействие с набором процедурных правил.
Computational design also refers to procedural and generative explorations, where practitioners utilize computational approaches more experimentally.
Вычислительный дизайн также относится к процедурным и генеративным исследованиям, в которых практики используют вычислительные подходы более экспериментально.
they broaden the framework of the textual structure and enable the transition from a fixed, inalterable arrangement of meaning to a procedural form of meaning production.
они расширяют рамки текстовой структуры и обеспечивают переход от фиксированной, неизменной организации смысла к процедурной форме производства смысла.
Respect can be understood as a procedural norm for social action and communication
Уважение можно понимать как процедурную норму социального действия и коммуникации
procedural norms of communication such as transparency.
процедурные нормы коммуникации, например прозрачность.
procedural layering of data points into slices that allows for infinitely complex 3D forms to come into definition and disseminatable form.
процедурное послойное размещение точек данных в срезах, позволяющее бесконечно сложным трёхмерным формам обретать определённость и форму, пригодную для распространения.
As classrooms moved online, the dominant concerns were technical and procedural
Когда обучение переместилось в интернет, преобладали технические и процедурные вопросы
In order to support the key substantive norms, the UN Watercourses Convention sets out a series of procedural requirements.
Для подкрепления основных материально-правовых норм Конвенция ООН о водотоках устанавливает ряд процедурных требований.
The main procedural provisions of the Mekong Agreement relate to planned uses.
Основные процедурные положения Меконгского соглашения касаются планируемых видов использования.
Many contemporary interfaith efforts in global dialogues, such as those in Doha, have become largely procedural and performative.
Многие современные межконфессиональные усилия в глобальных диалогах, например в Дохе, стали в значительной мере процедурными и показными.
On the compositional level, ambient music is often constructed in a serial or procedural fashion.
На уровне композиции эмбиентная музыка часто строится серийным или процедурным способом.
Spore incorporates both pre-composed pieces and procedural music.
Spore включает как заранее сочинённые произведения, так и процедурную музыку.
The development of the procedural music system was undertaken by Kent Jolly and Aaron McLeran with Brian Eno acting as consultant.
Разработкой процедурной музыкальной системы занимались Кент Джолли и Аарон Маклеран, а Брайан Ино выступал консультантом.
After years of practising, musicians build musical memory related to “procedural memory.”
После многих лет занятий музыканты формируют музыкальную память, связанную с «процедурной памятью».
The implicit long‑term memory is the procedural memory.
Имплицитная долговременная память — это процедурная память.
Procedural memories are well‑practised, automatised memories and learned reflexes that have become permanent in the body.
Процедурные воспоминания — это хорошо отработанные, автоматизированные воспоминания и приобретённые рефлексы, которые прочно закрепились в теле.
it is apparent that the procedural requirements for ex-post interventions tend to be less onerous than those applicable to the initial application for a facility permit.
очевидно, что процедурные требования к последующим вмешательствам, как правило, менее обременительны, чем требования к первоначальному заявлению о выдаче разрешения для установки.