proclivity
Esempi
Shows a high risk for being confounded by human proclivity for war
Отмечается высокий риск недоумения перед человеческой склонностью к войне
Satya’s silence and stoicism, not to mention his proclivity for violence, make him more Bachchan-esque than tapori.
Молчаливость и стоицизм Сатьи, не говоря уже о его склонности к насилию, делают его скорее похожим на Баччана, чем на тапори.
What might his soldiers have to learn by exploring their artistic proclivities?
Чему могли бы научиться его солдаты, исследуя свои художественные склонности?
The proclivity for individual writing also seems to be linked to the underfunding of script work, which several practitioners complained about.
Склонность к индивидуальному написанию, по-видимому, связана также с недостаточным финансированием сценарной работы, на которое жаловались несколько специалистов.
Therefore, the African cinematic corpus is constituted through the specificity of cultural histories, film practices and aesthetic proclivities.
Следовательно, африканский кинематографический корпус складывается благодаря специфике культурных историй, кинематографических практик и эстетических склонностей.
the American proclivity to prosper through creative destruction harbors the potential for a new circle to overwrite the old
Американская склонность к процветанию через созидательное разрушение заключает в себе возможность того, что новый круг перепишет старый
each dancer’s particular set of movement-proclivities and professional disposition
особый набор двигательных склонностей и профессиональная установка каждого танцовщика
the sensorimotor proclivities of dancers who have learned to entrain in their ballet education
сенсомоторные склонности танцовщиков, научившихся ритмически подстраиваться в процессе балетного образования
The movement constituting Duo is closely related to ballet steps and the general proclivities and aptitudes of ballet-trained bodies
Движение, составляющее Duo, тесно связано с балетными па и общими склонностями и способностями тел, прошедших балетную подготовку