quickness
Esempi
He exhibited quickness of perception and had the advantage of a never-failing memory.
Он демонстрировал быстроту восприятия и обладал преимуществом безупречной памяти.
If the life of any tribe is such as to induce trade and barter with their neighbours, a considerable quickness in reckoning will be developed among them.
Если образ жизни какого-либо племени побуждает его к торговле и обмену с соседями, у его членов развивается значительная быстрота счёта.
The frequency of the vibration, and the quickness of succession of the sparks between the knobs, affect to a marked degree the appearance of the streams.
Частота колебаний и быстрота следования искр между шариками заметно влияют на вид потоков.
The quickness of the stop can be to some degree controlled by the rapidity with which the air-pressure in the train-pipe is reduced.
Быстроту остановки можно в некоторой степени регулировать скоростью снижения давления воздуха в тормозной магистрали.
The point to be observed is the quickness with which one pendulum responds to the impulses given it by the other, and the ease with which the energy of the one passes to the other.
Следует обратить внимание на быстроту, с которой один маятник откликается на импульсы другого, и на лёгкость, с которой энергия одного передаётся другому.
Electricity does not pass through long wires, particularly if they be under the sea, with anything like the quickness which we are apt to think.
Электричество проходит по длинным проводам, особенно подводным, далеко не с той быстротой, которую мы склонны предполагать.
The quickness of auditory response may be determined either by speech tests or by instrumental tests.
Быстроту слуховой реакции можно определить либо речевыми, либо инструментальными тестами.
But otherwise, and writing generally, any man of average quickness of movement, of average agility, can learn without difficulty to control an aeroplane in flight.
Но в остальном, говоря в общем, любой человек со средней быстротой движений и обычной ловкостью может без труда научиться управлять самолётом в полёте.
Nothing is more simple and apparently easy than Mora, yet to play it well requires quickness of perception and readiness in the calculation of chances.
Нет ничего проще и с виду легче моры, но хорошая игра требует быстроты восприятия и готовности рассчитывать шансы.
Firstly, he reacts to the rebuke of the quickness of dancing and reminds readers that in everyday life people travel at similar speed in many fields.
Сначала он отвечает на упрёк в чрезмерной быстроте танца и напоминает читателям, что в повседневной жизни люди во многих сферах передвигаются с подобной скоростью.