rainy
Esempi
The accident took place out-of-doors on a very rainy night.
Несчастный случай произошёл на открытом воздухе в очень дождливую ночь.
When I lived in Texas and was keeping hotel in Richmond, one cold rainy morning, a lot of men came in from the train.
Когда я жила в Техасе и держала гостиницу в Ричмонде, однажды холодным дождливым утром к нам пришла с поезда большая группа мужчин.
And yet we were driven by the circumstance of cold and rainy weather to seek refuge in a saloon, where we had to spend part of our pitiful dole for drink.
И всё же холодная и дождливая погода заставляла нас искать убежища в кабаке, где приходилось тратить часть наших жалких денег на выпивку.
During the curing process the roots, if dried out of doors, should be placed under shelter at night and upon the approach of rainy weather.
В процессе сушки корни, если их сушат на открытом воздухе, следует убирать под укрытие на ночь и при приближении дождливой погоды.
Some days are rainy; Rainy days are tiresome.
Некоторые дни дождливы; Дождливые дни утомительны.
Some rainy periods are tiresome.
Некоторые дождливые периоды утомительны.
On May 11, 1899, an ascension was made from the old starting place, but in rainy weather.
11 мая 1899 года подъём был совершён с прежнего стартового места, но в дождливую погоду.
The dry, dry heat of the dry season is succeeded by the wet, wet heat of the rainy months.
На смену сухой, сухой жаре сухого сезона приходит влажная, влажная жара дождливых месяцев.
In rainy weather innumerable foamy streams swell the Lledr, until, in some portions of its course, it seems to make a series of lakes.
В дождливую погоду бесчисленные пенистые ручьи пополняют Лледр, пока на отдельных участках он не начинает напоминать цепь озёр.