ravage

UK
/ˈrævɪdʒ/
US
/ˈrævɪdʒ/

Biblioteca

Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
more than 360 tornadoes ravaged the southern United States.
weather
опустошить
Глагол описывает масштабные разрушения, причинённые торнадо в этом регионе.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
blasts but she's ravaged by
nuclear
сильно повредить
опустошить
Описывает серьёзные повреждения корабля, несмотря на то что он уцелел.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
the storm ravaged seas of the British Isles.
maritime
измученный
Описывает моря, избитые штормами; слово употреблено как причастие, характеризующее «моря».
Death of the Pyramids (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Telltale tracks on the walls show it has been ravaged
archaeology
разрушить
Гробница или её стены сильно повреждены разрушительной силой.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
an inferno ravages the city
history
опустошать
Описывает, как пожар приносит городу масштабные разрушения.
The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
have survived the ravages of
general
разрушительное воздействие
В выражении «the ravages of time» говорится о разрушениях, накопившихся за долгие годы.
Secrets of the Civil War: The Ships that Shaped America (Full Episode) | Drain the Oceans
erased by the ravages of time
general
разрушительное воздействие
В выражении “the ravages of time” слово описывает постепенные разрушения, вызванные временем и воздействием среды.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
storm ravaged Seas
weather
опустошённый
Море описывается как израненное штормами; подчёркивается ущерб, нанесённый сильными бурями.
The Gift of the Magi | O. Henry | Short Story | Full Text English Audiobook
She was repairing the ravages made by the evening.
general
разрушительные последствия
Употреблено образно: речь о вредных последствиях щедрости для её внешности.
Why do you get a fever when you're sick? - Christian Moro
the incurable bacterial infection that had ravaged Europe for centuries.
history
опустошать
Слово используется в переносном смысле для обозначения огромного ущерба, который сифилис нанес Европе.
Hire the hackers! - Misha Glenny
anonymous has been ravaged
rhetoric
сильно повредить
В сообщении этот выразительный глагол используется метафорически для обозначения ущерба имени и идентичности Anonymous.
5 myths about Vikings that everyone believes - Stephanie H. Smith
When medieval horn-helmeted Scandinavian men ravaged Europe,
military
опустошать
Сильный глагол, обозначающий разрушительные нападения на территорию или население.