a need for further reconsideration of the document+3
law
повторное рассмотрение
пересмотр
Здесь имеется в виду повторное рассмотрение правовых идей или решений.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
In the case of a finding of unconstitutionality, the law is sent back to Parliament for reconsideration.
law
возвращён в парламент на повторное рассмотрение
Закон возвращают в законодательный орган, чтобы он рассмотрел его повторно.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
a reconsideration of the self
identity
переосмысление
Относится к переоценке собственного представления о себе через контакт с тем, кто отличается от тебя.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
Since every journey, displacement, or crossing involves a geographical and social repositioning and a reconsideration of the self in contact with the other, the study of the themes of mobility and migration in literature is always devoted to questions of how writers represent the world and the relationship between ‘here’and ‘there’, ‘self’and ‘other’.
literature
переосмысление себя
Новое осмысление собственной идентичности или представления о себе.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
No reconsideration outcome, pause of time limits or entitlement to a pass can be confirmed.
law
пересмотр
В тексте говорится, что результат пересмотра не может быть подтверждён, то есть результат рассмотрения не обещается.
Community study-room pass: decision and evidence record
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
No reconsideration outcome, pause of time limits or entitlement to a pass can be confirmed.
administration
результат повторного рассмотрения
Решение или результат, вынесенный после повторного рассмотрения дела.
Community study-room pass: decision and evidence record
Accessible HTML representation of the independent evidence PDF; this is the same material, not a third independent reading.
how reconsideration operated for this scheme
law
пересмотр
Означает повторное рассмотрение вопроса в соответствии с процедурой этой программы.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.