reel

UK
/riːl/
US
/ril/

Biblioteca

German far right wins state election: BBC Learning English from the News
We often talk about people reeling from bad news. +2
general
быть потрясённым плохими новостями
быть потрясённым чем-либо
Быть потрясённым или сбитым с толку чем-либо, особенно плохими новостями.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
get out the rod and reel +2
fishing
катушка
Reel — это вращающееся рыболовное устройство для наматывания лески.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So it's time to get out the rod and reel. +1
fishing
удочка и катушка
Два основных предмета рыболовного снаряжения, используемых вместе для ловли рыбы.
Tech that refuses to die ⏲️ 6 Minute English
old fashioned magnetic tape reels to record its data.
computing
катушка
Катушки содержат магнитную ленту, используемую для записи данных.
German far right wins state election: BBC Learning English from the News
reel from physically means to walk, stumbling from side to side,
general
пошатываться
Ведущий объясняет буквальное значение: идти, пошатываясь из стороны в сторону.
US Israel war with Iran: BBC Learning English from the News
leaves residents reeling
general
быть потрясённым
Употребляется в переносном выражении “leave someone reeling” — «оставить кого-либо потрясённым».
To Climb the World | National Geographic
I can't reel it in too much.
general
сдерживать себя
Метафорически — сдерживать себя, но не чрезмерно.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
As the whole world reels in shock.
general
быть потрясённым
Употреблено переносно: мир потрясён этой новостью.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
As the whole world reels in shock.
history
быть потрясённым
Реагировать с сильным потрясением или переживать сильный шок.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
the whole world reels in
general
быть потрясённым
Употреблено переносно в выражении «весь мир потрясён», чтобы описать всеобщую реакцию на шокирующее событие.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
which is still reeling from the loss of his father.
emotion
не оправляться
Reeling употреблено в переносном смысле и описывает эмоциональное потрясение семьи после смерти отца.
A day in the life of a martial artist in medieval China -  Peter Lorge
which is still reeling from the loss of his father.
family
тяжело переживать потерю кого-либо
Сильно страдать эмоционально и с трудом оправляться после смерти или потери кого-либо.