replication
Esempi
But the sets of glass paintings in Thai monasteries show a fascinating variety of attitudes toward the replication of favored scenes.
Но комплекты картин на стекле в тайских монастырях показывают увлекательное разнообразие подходов к воспроизведению любимых сцен.
Digital replication is at source constant in a way that print could never be.
Цифровое воспроизведение сохраняет у источника постоянство, недостижимое для печати.
His primary intention may have been to prevent the replication of The Greek Slave altogether.
Его главной целью, возможно, было полностью предотвратить воспроизведение «Греческой рабыни».
With the Internet, that ease of data replication becomes linked to a vast distribution network in which ‘copying’ content has become second nature, to the point of being invisible to the end user.
В интернете простота копирования данных сочетается с огромной сетью распространения, где «копирование» контента стало второй натурой и незаметно конечному пользователю.
Or is architecture limited to the replication of the social order by virtue of its ties to capital and power?
Или архитектура ограничена воспроизведением общественного порядка в силу своих связей с капиталом и властью?
Nowadays, acoustic modeling combines the physical replication of a real space with sound-capturing techniques at a minimum scale
Сегодня акустическое моделирование сочетает физическое воспроизведение реального пространства с методами захвата звука в минимальном масштабе
It enabled standardization and replication, thereby motivating serial production and perception.
Она обеспечивала стандартизацию и воспроизведение, тем самым стимулируя серийное производство и восприятие.
distinctions of origin and consequence,creation and replication.
различия между истоком и следствием, созданием и копированием.
In particular, evaluation techniques need to be adaptive, sensitive to complexity, and amenable to feedback and replication.
В частности, методы оценки должны быть адаптивными, учитывать сложность и допускать обратную связь и воспроизведение.
Quantitative results need replication and triangulation.
Количественные результаты нуждаются в репликации и триангуляции.
Moreover, the AGEO ICT infrastructure was designed to facilitate replication and the setting up of new citizens’ observatories
Кроме того, ИКТ-инфраструктура AGEO была спроектирована так, чтобы облегчать воспроизведение и создание новых гражданских обсерваторий
The response has been more rigorous methods: larger sample sizes, multi-site collaborations, and routine replication attempts.
Ответом стали более строгие методы: большие выборки, сотрудничество между несколькими площадками и регулярные попытки репликации.
Scholars are encouraged to publish replication attempts and measurement validation studies
Исследователей призывают публиковать попытки репликации и исследования валидности измерений
Moreover, to work, solar energy communities needed to scale up rapidly through replication of the operating logic, and this had simply not happened.
Кроме того, чтобы работать, сообществам солнечной энергетики необходимо было быстро расширяться за счёт воспроизведения модели работы, а этого попросту не произошло.