resist

UK
/rɪˈzɪst/
US
/rɪˈzɪst/

Biblioteca

Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
I mean, who couldn't resist fresh lizard +1
general
устоять перед
сопротивляться
Здесь самка лося пытается не поддаваться сексуальным сигналам самца.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
you absolutely won't be able to resist
food
устоять
Используется в выражении «не сможете устоять», то есть еда будет очень соблазнительной.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
I guarantee, you absolutely won't be able to resist
food
не сможете устоять
Не суметь отказаться от чего-либо или устоять перед желанием, здесь — перед сэндвичем.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
resist stopping for
food
удержаться
В этом контексте “resist stopping for” означает не поддаться искушению остановиться и поесть.
Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
A meal you won't be able to resist stopping for.
food
не удержаться, чтобы не остановиться ради чего-либо
Найти что-либо настолько привлекательным, что не получается удержаться и не остановиться ради этого.
What's Freakier than Venom & Illusion? | David Blaine Do Not Attempt | FULL EPISODE | Nat Geo
Their unique ability to resist pain.
culture
сопротивляться
В контексте практики дебус означает переносить физическую боль.
What's Freakier than Venom & Illusion? | David Blaine Do Not Attempt | FULL EPISODE | Nat Geo
demonstrating their unique ability to resist pain.
history
терпеть боль
Выдерживать боль, не поддаваясь ей.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He didn't resist at all.
law
сопротивляться
В этой сцене сопротивляться означает противодействовать полиции при задержании.
Cocaine in NYC (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He didn't resist at all.
police
совсем не сопротивлялся
Совсем не оказывать сопротивления, особенно при задержании.
The March of Freedom (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
we started resisting
prison
сопротивляться
Говорящий использует этот глагол, рассказывая об отказе подчиняться унизительным требованиям.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
also resisted but eventually surrendered,
history
сопротивляться
Описывает сопротивление римскому владычеству.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
He resisted most of her demands.
politics
сопротивляться
Описывает сопротивление Марка Антония большинству просьб Клеопатры.