revitalization
Esempi
Igor Stravinsky (1882-1971), like Bartók, played a major role in the revitalization of rhythm in Western classical music.
Игорь Стравинский (1882–1971), как и Барток, сыграл важную роль в обновлении ритма в западной классической музыке.
Local universities in Japan are called upon to assume a fundamental role in the process of regional revitalization
Местные университеты Японии призваны играть основополагающую роль в процессе возрождения регионов.
To realize regional revitalization, multifaceted cross-cutting measures are needed from the economic, social, and environmental fields
Для возрождения регионов необходимы разносторонние межотраслевые меры в экономической, социальной и экологической сферах
Accordingly, an interdisciplinary approach is needed to realize regional revitalization.
Соответственно, для возрождения регионов необходим междисциплинарный подход.
The author moved to Nagara in 2016 and serves as a town advisor, promoting regional revitalization.
Автор переехал в Нагару в 2016 году и работает советником посёлка, содействуя возрождению региона.
There is a strong connection between the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and regional revitalization.
Между Целями устойчивого развития ООН (ЦУР) и возрождением регионов существует тесная связь.
we considered the value provided by MOA in terms of promoting regional revitalization.
мы рассматривали ценность мобильной автономной архитектуры (MOA) с точки зрения содействия возрождению регионов.
An assessment of how social implementation of EcoCabin might contribute to regional revitalization was then undertaken.
Затем была проведена оценка того, как внедрение EcoCabin в обществе могло бы способствовать возрождению региона.
To date, no study has investigated practical ways to apply MOA to regional revitalization in Japan.
До настоящего времени ни одно исследование не изучало практические способы применения мобильной автономной архитектуры (MOA) для возрождения регионов Японии.
The use of MOA is an important issue that should be studied for regional revitalization as well as solving global issues.
Использование мобильной автономной архитектуры (MOA) — важный вопрос, который следует изучать как для возрождения регионов, так и для решения глобальных проблем.
However, as this study suggests, mobile architecture might be used to respond to regional needs that can aid regional revitalization.
Однако, как позволяет предположить это исследование, мобильная архитектура может использоваться для удовлетворения местных потребностей, что может способствовать возрождению регионов.
It was shown in this study that MOA for regional revitalization has potential, as well as problems to be solved.
Это исследование показало, что у мобильной автономной архитектуры (MOA) для возрождения регионов есть как потенциал, так и проблемы, требующие решения.
The development of marinas in Japan is typically tied to regional revitalization efforts, with an emphasis on promoting local culture and tourism.
Развитие марин в Японии обычно связано с усилиями по возрождению регионов, с упором на продвижение местной культуры и туризма.
a subsidy to promote regional revitalization
субсидия для содействия возрождению регионов
In general, there is always excellent leadership behind the success of regional revitalization.
Как правило, за успехом возрождения регионов всегда стоит выдающееся руководство.