saccharin
Esempi
The spiritus chloroformi is replaced by aqua chloroformi, or as a sweetening agent by solution of saccharin.
Spiritus chloroformi заменяют aqua chloroformi, а в качестве подсластителя — раствором сахарина.
The material known as easily soluble saccharin is its sodium salt.
Вещество, известное как легкорастворимый сахарин, представляет собой его натриевую соль.
For technical, domestic and medicinal purposes the soluble saccharin which is only from 300-450 times as sweet as sugar is employed.
Для технических, бытовых и медицинских целей используют растворимый сахарин, который лишь в 300–450 раз слаще сахара.
The substances known as dulcin and glucin are analogous to saccharin in sweetening property, the first being phenetol-carbamid and the latter a monosulphonate of amido-triazine.
Вещества, известные как дульцин и глюцин, сходны с сахарином по подслащивающему действию; первое — фенетолкарбамид, второе — моносульфонат амидотриазина.
The latest substance of this class is termed “sucramin” and consists of the ammonium salt of saccharin.
Новейшее вещество этого класса называется «сукрамин» и представляет собой аммониевую соль сахарина.
In chocolate making, saccharin is at present of little importance, owing to the relatively small volume required as compared with sugar.
В производстве шоколада сахарин сейчас мало важен, поскольку по сравнению с сахаром его требуется относительно небольшой объём.
The detection of saccharin has acquired increased importance in Germany since the passing of the acts of October 1st 1898 and July 7th 1902, regulating the trade in artificial sweetening materials.
Выявление сахарина приобрело в Германии большее значение после принятия законов от 1 октября 1898 года и 7 июля 1902 года, регулирующих торговлю искусственными подсластителями.
Saccharin can also be easily recognised by the sweet taste of the ether residue.
Сахарин также легко распознать по сладкому вкусу эфирного остатка.
Hansa-Saccharin-Cacao is defatted cacao, which contains about 0·5 percent saccharin (270 times as sweet as sugar), 30 percent fat and 20 percent albuminoids (Hahn-Holfert).
Hansa-Saccharin-Cacao — обезжиренное какао с примерно 0,5% сахарина (в 270 раз слаще сахара), 30% жира и 20% белковых веществ, по Хану-Хольферту.