saturation
Esempi
Wood substance begins to shrink only when it dries below the fibre-saturation point, at which it contains from 25 to 30 per cent moisture based on its dry weight.
Древесное вещество начинает усыхать лишь после высыхания ниже точки насыщения волокон, при которой содержание влаги составляет от 25 до 30 процентов от сухой массы.
In like manner, for any given vapor pressure there is a definite saturation temperature, known as the dew-point.
Подобным образом для любого данного давления пара существует определённая температура насыщения, называемая точкой росы.
When, however, saturation occurs below freezing, the vapor may be precipitated as snow instead of water.
Однако, когда насыщение происходит ниже точки замерзания, пар может выпадать в виде снега, а не воды.
Singapore functions here as a laboratory of hybridity, where technological infrastructure, institutional experimentation, and social media saturation converge.
Сингапур выступает здесь лабораторией гибридности, где сходятся технологическая инфраструктура, институциональные эксперименты и насыщенность социальными сетями.
The criterion for sufficient sampling is saturation, that is, the point at which no new concepts and themes emerge
Критерий достаточности выборки — насыщение, то есть момент, когда перестают возникать новые понятия и темы
The lack of saturation in the first image causes it to appear pale and colorless, whereas the second image comes off as obnoxiously bright.
Недостаток насыщенности в первом изображении делает его бледным и бесцветным на вид, тогда как второе изображение кажется неприятно ярким.
If the breaks under investigation have a relatively regular shape, saturation techniques can be ‘designed’ appropriately, denoted DIS.
Если исследуемые разрывы имеют относительно регулярную форму, методы насыщения можно соответствующим образом «спроектировать»; это обозначается DIS.
The size of the sample was determined by informational considerations, with reaching the point of saturation or redundancy as the primary criterion (Gläser & Laudel, 2010).
Размер выборки определялся информационными соображениями; главным критерием было достижение точки насыщения или избыточности (Gläser & Laudel, 2010).
The saturation of CO2 in the ocean depends on temperature: if the ocean gets warmer, it releases a surplus of CO2 back to the atmosphere.
Насыщение океана CO2 зависит от температуры: если океан нагревается, он выделяет избыток CO2 обратно в атмосферу.
researchers often continue sampling until they reach saturation, the point at which new data no longer bring additional insights to the research questions.
исследователи часто продолжают формирование выборки до насыщения — момента, когда новые данные больше не углубляют понимание исследовательских вопросов.
Saturation is a guiding concept more than a strict rule, and it depends on the study’s scope
Насыщение — скорее ориентир, чем строгое правило, и оно зависит от охвата исследования
some small studies might reach saturation after ten interviews, while an ethnography might involve dozens of interviews and hundreds of hours of observation.
некоторые небольшие исследования могут достичь насыщения после десяти интервью, тогда как этнографическое исследование может включать десятки интервью и сотни часов наблюдений.
researchers can more easily document decision trails (such as when and how codes were merged or how saturation of themes was determined).
исследователям проще документировать цепочки решений (например, когда и как объединялись коды или как определялось насыщение тем).
The data collection is completed when a kind of theoretical saturation has been achieved.
Сбор данных завершается, когда достигнуто своего рода теоретическое насыщение.
the metabolic activity of organisms has consequences for the saturation state of solution
метаболическая активность организмов влияет на состояние насыщения раствора
The speed of media saturation in contemporary families varies across countries and social strata.
Скорость насыщения современных семей медиа различается в зависимости от страны и социального слоя.
As a process, saturation consists in the application of a function to its arguments.
Как процесс насыщение состоит в применении функции к её аргументам.
The numerical results show that the seasonal saturation changes affect the deformation behavior.
Численные результаты показывают, что сезонные изменения насыщения влияют на характер деформирования.