scald
Esempi
For all purposes of practice it is unnecessary to draw any distinction between a burn and a scald, for in reality none exists, except as regards the nature of the causative agent.
На практике нет необходимости различать ожог и ошпаривание: фактически разница состоит лишь в природе вызвавшего их агента.
Legally, burns and scalds are included among injuries endangering life, but are not described as wounds.
С юридической точки зрения ожоги и ошпаривания относятся к повреждениям, угрожающим жизни, но не считаются ранами.
Burns are caused by flames, highly heated solids, or very cold solids, as solid carbonic acid; scalds, by steam or hot fluids.
Ожоги вызывают пламя, сильно нагретые или очень холодные твёрдые вещества, например твёрдая углекислота; ошпаривание — пар или горячие жидкости.