scoundrel
Esempi
You are pretty much of a scoundrel, and I know it, and you richly deserve the flogging you have received.
Ты изрядный негодяй, и я это знаю, и ты вполне заслужил полученную порку.
"I believe, Platt, that scoundrel is skulking about the premises somewhere. If the dog barks again, and I am sleeping, wake me."
- Я думаю, Платт, этот негодяй где-то бродит по усадьбе. Если собака снова залаяет, а я сплю, разбуди меня.
"Strike harder, or your turn will come next, you scoundrel," he yelled.
«Ударь сильнее, или твоя очередь придет следующей, негодяй», - крикнул он.
Miss G——, the daughter of an enormously wealthy scoundrel, may be accepted everywhere, but all the while she is insecure.
Мисс Г——, дочь баснословно богатого негодяя, может быть принята повсюду, но всё это время её положение ненадёжно.
Salesmanship is service, and the man who persuades another to buy something he knows he does not want, does not need, and cannot use, is a scoundrel.
Продажа — это служение, а тот, кто убеждает другого купить вещь, о которой знает, что покупатель её не хочет, не нуждается в ней и не может ею воспользоваться, — негодяй.
Men who were skilled in poetry and music and art have often behaved like scoundrels; but their scoundrelism should be reprobated, and not excused.
Люди, искусные в поэзии, музыке и изобразительном искусстве, нередко вели себя как негодяи; но их подлость следует осуждать, а не оправдывать.
Though an honest sort of man himself, he is always patronising scoundrels.
Хотя сам он человек довольно честный, он вечно покровительствует негодяям.