It is not enough for the integrity of our principles to scrutinize the ethical nature of proposed legislation.
Для сохранения целостности наших принципов недостаточно тщательно изучать этический характер предлагаемых законов.
When rocks began to be more particularly scrutinized, it was chiefly from the side of their usefulness for building and other economic purposes.
Когда горные породы стали изучать внимательнее, это делали главным образом ради их пригодности для строительства и других хозяйственных целей.
Media studies engage with phenomena from popular culture and scrutinize them critically and affirmatively.
Медиаисследования обращаются к явлениям массовой культуры и изучают их как критически, так и одобрительно.
But we also need to discuss and scrutinize our decisions with others.
Но нам также нужно обсуждать и тщательно проверять свои решения вместе с другими.
The most well-known ranking list is produced by the Financial Times who, since 1999, scrutinizes international MBAs (Engwall et al., 2022, p. 448; Sandebring, 2004, p. 25).
Самый известный рейтинг составляет Financial Times, которая с 1999 года тщательно изучает международные программы MBA (Engwall et al., 2022, с. 448; Sandebring, 2004, с. 25).
A test is not simply a test, and many of its design features, uses and consequences need to be constantly scrutinized.
Тест — это не просто тест, и многие особенности его разработки, способы использования и последствия необходимо постоянно изучать.
The entire process is about creating opportunities for stakeholders to anticipate, imagine, and scrutinize the plausible pathways to desirable futures.
Весь процесс направлен на создание возможностей для заинтересованных сторон предвидеть, представлять и тщательно изучать правдоподобные пути к желательным вариантам будущего.