shaggy

UK
/ˈʃæɡi/
US
/ˈʃæɡi/

Esempi

Now an ugly scar disfigured the left side of his shaggy brow.

Левую сторону его косматого лба обезображивал уродливый рубец.

His shaggy coat was well grizzled, his head almost white.

Его косматая шерсть была сильно подёрнута сединой, а голова почти белая.

He is your God, but mine is shaggy Pan;

Он твой Бог, а мой — косматый Пан;

With this poetic design of installing “shaggy Pan” as representative of his earth-bound, sensual identity, the speaker once more juxtaposes America to the East.

Этим поэтическим замыслом, в котором «косматый Пан» представляет его земную, чувственную идентичность, говорящий вновь противопоставляет Америку Востоку.