sharp

UK
/ʃɑːp/
US
/ʃɑrp/

Biblioteca

Why do cats act so weird? - Tony Buffington
In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.
biology
острые когти
Заострённые ногти, которыми животное цепляется, лазает или защищается.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
sharp wits
general
острый ум
Быстрая и умная способность понимать ситуации и реагировать на них.
How one piece of legislation divided a nation - Ben Labaree, Jr.
or the sharp split between red and blue states.
politics
резкий раскол между
Ясное и сильное разделение между двумя группами или сторонами.
How to turn protest into powerful change - Eric Liu
and created a sharp emblematic contrast, strategy two.
strategy
создать резкий символический контраст
Создать ясный и выразительный контраст, представляющий более широкую идею.
This is Sparta: Fierce warriors of the ancient world - Craig Zimmer
mentally sharp
military
сообразительный
острый умом
Здесь sharp употребляется в переносном значении: умственно быстрый и внимательный, а не «острый» в буквальном смысле.
This is Sparta: Fierce warriors of the ancient world - Craig Zimmer
mentally sharp,
history
умственно острый
Способный быстро и ясно мыслить.
The gory history of barber surgeons - Stephanie Honchell Smith
Given their proximity and ability to work with sharp blades,
grooming
работать с острыми лезвиями
Использовать острые режущие инструменты в своей работе.
Why do we dream? - Amy Adkins
keep them sharp and dependable in case you'll need them in real life.
survival
острый
бдительный
Здесь sharp употребляется в переносном смысле: инстинкты остаются быстрыми и готовыми к реакции.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
metaphors like "sharp cheese"
food
резкий
В выражении «sharp cheese» слово sharp означает сильный или резкий вкус, а не остроту предмета.
What color is Tuesday? Exploring synesthesia - Richard E. Cytowic
understand metaphors like "sharp cheese"
linguistics
сыр с острым вкусом
сыр с сильным, насыщенным вкусом; здесь используется как пример сенсорной метафоры
The rise and fall of the Maya Empire’s most powerful city - Geoffrey E. Braswell
Chichen Itza’s inhabitants crafted sharp tools and precious ornaments.
archaeology
острый инструмент
Инструменты с лезвиями или острыми концами, предназначенные для резки, обработки или прокалывания.
How to set the table - Anna Post
from a time when dinner knives were quite sharp,
dining
острый
Sharp описывает лезвия столовых ножей в историческом объяснении.
1
...
91011
...
14