shell

UK
/ʃɛl/
US
/ʃɛl/

Biblioteca

The surprising way we can cool the planet - Elise Cutts
Here marine critters use it to create structures like shells.
biology
раковины
Раковины — это структуры на основе кальция, создаваемые морскими организмами и позже оседающие на морском дне.
How to unboil an egg - Eleanor Nelsen
This unboiling method won't work with a whole egg in its shell
food
скорлупа
Скорлупа — это твёрдый внешний слой, окружающий яйцо.
How to unboil an egg - Eleanor Nelsen
This unboiling method won't work with a whole egg in its shell
science
в скорлупе
По-прежнему находящийся внутри твёрдой оболочки яйца.
Why do we eat popcorn at the movies? - Andrew Smith
each with a hard shell called a pericarp
botany
оболочка
Shell обозначает твёрдый внешний слой, окружающий каждое зерно.
Why do we eat popcorn at the movies? - Andrew Smith
each with a hard shell called a pericarp.
botany
твёрдая оболочка
Прочная внешняя оболочка, защищающая внутреннюю часть семени или другого объекта.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Almost all of a ship's strength is in a shell.
engineering
обшивка
оболочка
Shell означает внешний конструкционный слой корабля, то есть защитную оболочку, похожую на корпус.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Almost all of a ship's strength is in a shell.
engineering
в оболочке
в корпусе
Находящийся внутри внешней защитной конструкции; здесь имеется в виду корпус корабля.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
A scoot is part of the top shell of the of the tortoise.
zoology
верхняя часть панциря черепахи
Верхняя часть панциря, покрывающая тело черепахи.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
this place was a shell of itself.
history
оболочка
развалины
Выражение «a shell of itself» означает, что от прежнего места осталась лишь пустая оболочка или развалины.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
This place was a shell of itself.
history
жалкое подобие самого себя
пустая оболочка
Идиома, описывающая место, утратившее большую часть своей прежней деятельности, значимости или жизнеспособности.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
growing from its shell
animals
панцирь
Shell означает твёрдый защитный панцирь на спине черепахи.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Get them out of the shell.
cooking
скорлупа
панцирь
В этом кулинарном контексте shell — твёрдая внешняя оболочка, из которой достают продукт.