siphon
Esempi
The siphon is a simple instrument; but the forcing-pump is a complicated invention, which could scarcely have been expected in the infancy of hydraulics.
Сифон — простой прибор, тогда как нагнетательный насос — сложное изобретение, которого едва ли можно было ожидать на заре гидравлики.
One species of Cuckoo-spit, which inhabits Madagascar, acts almost like a siphon on the tree, and pours out large quantities of clear water during the hottest part of the day.
Один вид пенницы, обитающий на Мадагаскаре, действует на дерево почти как сифон и в самую жаркую часть дня изливает большие количества чистой воды.
The wick acts as a siphon, and drops the oil gradually on to the rod.
Фитиль действует как сифон и постепенно подаёт масло каплями на шток.
By drawing water into the mantle cavity and expelling it through the siphon, cephalopods generate thrust, enabling rapid and flexible movement.
Набирая воду в мантийную полость и выбрасывая её через сифон, головоногие создают тягу, обеспечивающую быстрое и манёвренное движение.