Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
slips through
UK
/slɪps θruː/
US
/slɪps θru/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Espressioni
slip through (someone's) fingers
The opportunity might slip through his fingers if he doesn't act quickly.
ускользнуть из (чьих-то) рук
Возможность может ускользнуть из его рук, если он не будет действовать быстро.
slip through defenses
The spy was able to slip through defenses undetected.
проскользнуть через оборону
Шпион смог проскользнуть через оборону незамеченным.
slip through fingers
Time seems to slip through my fingers when I'm having fun.
выскользнуть из рук
Время, кажется, выскальзывает из рук, когда я развлекаюсь.
slip through gaps
The mouse was able to slip through gaps in the wall.
проскользнуть через щели
Мышь смогла проскользнуть через щели в стене.
slip through hands
The opportunity to make a profit might slip through hands.
ускользнуть из рук
Возможность получить прибыль может ускользнуть из рук.
slip through net
Some small fish managed to slip through the net.
проскользнуть через сеть
Некоторые маленькие рыбы смогли проскользнуть через сеть.
slip through security
The intruder managed to slip through security unnoticed.
просочиться через охрану
Злоумышленник смог незаметно просочиться через охрану.
slip through the cracks
Someone might slip through the cracks if they don't speak up.
ускользнуть из виду
Кто-то может ускользнуть из виду, если он не выскажется.
slipping through (someone's) fingers
The opportunity was slipping through his fingers.
ускользать из (чьих-то) рук
Возможность ускользала из его рук.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari