smashed
Esempi
And some with their heads smashed are seen stuck in the spaces between the teeth.
И видны некоторые с раздробленными головами, застрявшие в промежутках между зубами.
James Dobson was sheriff of Barber County and his brother kept a saloon in Kiowa, the first saloon I ever smashed.
Джеймс Добсон был шерифом округа Барбер, а его брат держал в Кайове кабак — первый, который я когда-либо разгромила.
I walked into the Carey Bar-room, and threw two rocks at the picture; then turned and smashed the mirror that covered almost the entire side of the large room.
Я вошла в бар Кэри и бросила два камня в картину; затем повернулась и разбила зеркало, покрывавшее почти всю стену большого зала.
With my hatchet I smashed in the large plate glass windows and also the door.
Своим топориком я разбила большие витринные стёкла, а также дверь.
A woman smashed the head of the wicked Abimelech as did Jael the wife of Heber also.
Женщина размозжила голову нечестивому Авимелеху, как сделала и Иаиль, жена Хевера.
God himself smashed up Sodom and Gomorrah.
Сам Бог сокрушил Содом и Гоморру.
By divine command Achan and family were smashed.
По божественному повелению Ахан и его семья были уничтожены.
Samuel hacked or smashed up Agag, although Saul was the regularly appointed one.
Самуил изрубил или уничтожил Агага, хотя надлежащим образом назначен для этого был Саул.
When England would oppose the colonies, it was prohibition that smashed the tea, over in Boston harbor.
Когда Англия противостояла колониям, именно принцип запрета уничтожил чай в Бостонской гавани.
A woman armed with a hatchet had gone into a Kansas liquor saloon and smashed up its appurtenances, in a very thorough and unconventional manner.
Женщина, вооружённая топориком, вошла в канзасский кабак и разгромила его обстановку весьма основательно и необычным способом.
I've smashed the casks and barrels, I've shut and locked the door.
Я разбил бочонки и бочки, закрыл и запер дверь.
I seized some man's torch and smashed the glass.
Я схватил у какого-то человека факел и разбил стекло.
In 1907 Dunne I was tried on the Duke of Atholl's estate in Scotland, but failed to fly, being smashed on the starting apparatus.
В 1907 году «Данн I» испытали в шотландском поместье герцога Атолла, но он не смог взлететь и разбился на стартовом устройстве.
The first light-weight engines built by the Italian firm "smashed up" in short order.
Первые облегчённые двигатели, построенные итальянской фирмой, вскоре «развалились».
Ader was uninjured, but his machine was rather badly smashed.
Адер не пострадал, но его аппарат был довольно сильно разбит.
She has already smashed a table in half, and a mirror, window, chair, and a bust are cracked and shattered, the curtain torn to shreds.
Она уже расколотила стол надвое, а зеркало, окно, стул и бюст покрылись трещинами и разбиты, штора разорвана в клочья.
Everything was shattered, smashed, destroyed, and some of it sold by the pound to cheesemongers
Всё было раздроблено, разбито, уничтожено, а часть — продана фунтами торговцам сыром
It was later established that O.J. Simpson, while in a rage, had smashed the windshield of Nicole’s Mercedes-Benz with a baseball bat.
Позднее установили, что О. Дж. Симпсон в приступе ярости разбил бейсбольной битой лобовое стекло Mercedes-Benz Николь.