snug

UK
/snʌg/
US
/snʌg/

Biblioteca

The Vocabulary Show: Clothes shopping 🩳👚👒👕👖👗 Learn 26 English words and phrases in 10 minutes! 🏪
We most often use this with tight-fitting, snug clothes.
clothing
плотно прилегающий
Употребляется об одежде, которая плотно и обычно удобно прилегает к телу.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
That's a good, snug fit.
footwear
плотно сидящий
Snug описывает плотную и надёжную посадку сандалий.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
That's a good, snug fit.
footwear
плотная посадка
Плотная, надёжная посадка, не болтающаяся; здесь так описывается, как сидят сандалии.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
it's all kept nice and snug.
general
уютный
Описывает состояние, когда человек уютно устроился или находится в укрытии.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
It's all kept nice and snug.
general
уютно и тепло
Описывает что-то, что содержат в уюте, тепле и безопасности.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Turn slowly until the screw is snug.
repair
плотно затянутый
Описывает нужную степень затяжки винта после аккуратного закручивания.
Loose Cabinet Handle? Check the Screw Before Replacing It
Turn slowly until the screw is snug.
hardware
поворачивайте медленно, пока винт не будет плотно затянут
Указание поворачивать отвертку постепенно, пока винт не будет надежно затянут, но не перетянут.
Kit Furniture Assembly using Cam Locks
Snug this up to where it's nice and tight.
furniture
плотно затянуть
Используется как глагол в инструкции: подтянуть крепёж так, чтобы он плотно держался.
Kit Furniture Assembly using Cam Locks
and snug this up to where it's nice and tight.
furniture
плотно затянуть
Затянуть что-либо так, чтобы оно было надёжно закреплено, но не обязательно чрезмерно туго.