software
Esempi
DP Europe uses the software of the original Distributed Proofreaders and is dedicated to the proofreading of books for Project Gutenberg Europe.
DP Europe использует программное обеспечение первоначального Distributed Proofreaders и занимается вычиткой книг для Project Gutenberg Europe.
Climate files integrated into the simulation software were selected based on the site’s geographic location.
Климатические файлы, включённые в программное обеспечение для моделирования, были выбраны с учётом географического положения объекта.
To create a mesh model of the newly renovated area in DCU Glasnevin, all the drone images were fed into the software iTwin Capture Modeler.
Для создания сеточной модели недавно обновлённой зоны DCU Glasnevin все снимки с дронов были загружены в программное обеспечение iTwin Capture Modeler.
The software works with Eco-indicators
Программное обеспечение работает с экоиндикаторами
To this end, software designed to assist interior design by providing sample collections of stylistic classes has emerged in recent years.
Для этого в последние годы появилось программное обеспечение, помогающее проектировать интерьеры с помощью подборок образцов стилевых классов.
Although modern techniques and mechanics could be employed to create the interactive drama, the Twine software was chosen.
Хотя для создания интерактивной драмы можно было использовать современные приёмы и механики, было выбрано программное обеспечение Twine.
Software serves, among other things, to increase the speed of the analysis.
Программное обеспечение, помимо прочего, служит для ускорения анализа.
Therefore, it is essential that technology providers develop hardware and software that does not have barriers to its use.
Поэтому крайне важно, чтобы поставщики технологий разрабатывали оборудование и программное обеспечение без барьеров для их использования.
GIS refers to computational tools and software for producing maps and analyzing geographic data.
ГИС — это вычислительные инструменты и программное обеспечение для создания карт и анализа географических данных.
Closed source code (e.g., programs or 3D model files) is not publicly available or readable (e.g., proprietary software).
Закрытый исходный код — например, программ или файлов 3D-моделей — недоступен для свободного просмотра и чтения; примером служит проприетарное программное обеспечение.
Learning about hacking led me to discover Linux and the free software movement.
Изучение хакерства привело меня к знакомству с Linux и движением за свободное программное обеспечение.
The rebellious act of non-conforming to the computing hegemony of Microsoft Windows became a binding force which gave strength to the growing free software movement.
Бунтарский отказ подчиняться компьютерной гегемонии Microsoft Windows стал объединяющей силой, укрепившей растущее движение за свободное программное обеспечение.
appropriate software with integrated AI analyzes the images in real time and compares them, for example, with seam images from a provided database.
подходящее программное обеспечение со встроенным ИИ анализирует изображения в реальном времени и сравнивает их, например, с изображениями швов из предоставленной базы данных.
Machine embroidery software is indispensable for converting creative designs into machine-executable instructions, ensuring efficient and accurate embroidery production.
Программное обеспечение для машинной вышивки незаменимо при преобразовании художественных рисунков в исполняемые машиной инструкции, обеспечивая эффективное и точное производство вышивки.
Embroidery software incorporates features essential to modern embroidery workflows.
Программное обеспечение для вышивки включает функции, необходимые для современных рабочих процессов вышивания.
The software also facilitates file conversion, translating designs into machine-compatible formats such as .DST or .EXP.
Программное обеспечение также облегчает преобразование файлов, переводя рисунки в совместимые с машиной форматы, например .DST или .EXP.
Most significantly, NFT art speaks the multifaceted language of coding, using sophisticated software such as Cinema 4D, OctaneRender, and Blender.
Что особенно важно, NFT-искусство говорит на многогранном языке программирования, используя сложное программное обеспечение, такое как Cinema 4D, OctaneRender и Blender.
He argues that interfaces operate on multiple levels, including as physical devices, software, and user experience.
Он утверждает, что интерфейсы действуют на нескольких уровнях, в том числе как физические устройства, программное обеспечение и пользовательский опыт.
the “narration” of a necessary innovation, that leads only to investments in new hardware and software rather than in a human-paced lifelong education.
«повествование» о необходимой инновации, которое ведёт лишь к инвестициям в новое аппаратное и программное обеспечение, а не в образование на протяжении всей жизни в приемлемом для человека темпе.
The drone sector also needs to consolidate platforms, electronics and software in easy-to-use, off-the-shelf solutions
Сектору дронов также необходимо объединить платформы, электронику и программное обеспечение в простые в использовании готовые решения