solving

UK
/ˈsɒlvɪŋ/
US
/ˈsɑlvɪŋ/

Esempi

Invention, on the other hand, is the solving of intricate problems and the discovery of new principles by means of brilliancy and versatility.

Изобретательность, напротив, состоит в решении сложных задач и открытии новых принципов благодаря блеску ума и разносторонности.

There is no one rule for solving every problem nor even for seeing how to begin.

Нет единого правила ни для решения всех задач, ни даже для того, чтобы понять, с чего начать.

Each great inventor, after solving problems in mechanics or chemistry, had to face the jeers of the incredulous.

После решения задач в механике или химии каждому великому изобретателю приходилось сталкиваться с насмешками скептиков.

Look up the method of solving when the unknowns are in the denominator.

Посмотрите метод решения для случая, когда неизвестные находятся в знаменателе.

The strain is not so much in solving the problems as in retaining the concentration of the mind.

Напряжение связано не столько с решением задач, сколько с сохранением сосредоточенности ума.

Compared with traditional urban development, AI cities employ different problem-solving methods.

По сравнению с традиционным городским развитием города с искусственным интеллектом используют другие методы решения проблем.

In the city, the generation of human needs includes solving urban problems, satisfying instinctive needs, and realizing human dreams.

В городе возникновение человеческих потребностей связано с решением городских проблем, удовлетворением инстинктивных потребностей и осуществлением человеческих мечтаний.

According to the belief that design is a tool to create ideas, not only things, students are involved in a process that moves from problem-solving to problem-finding.

Исходя из убеждения, что дизайн — инструмент создания идей, а не только вещей, студентов вовлекают в процесс перехода от решения проблем к их обнаружению.

Information technology is playing an increasing role in extending the capability of human creative thinking and problem solving.

Информационные технологии играют всё большую роль в расширении возможностей человеческого творческого мышления и решения задач.

In design, the reflection on problem finding becomes as important as problem solving

В дизайне осмысление поиска проблем становится столь же важным, как и решение проблем

Form making in architecture today is therefore an attempt to come to terms with reality which is beyond solving.

Создание форм в современной архитектуре — это, таким образом, попытка примириться с реальностью, для которой нет решения.

Managerial, problem-solving utopianisms are therefore restricted to known territory, tools, and institutions.

Поэтому управленческие утопизмы, ориентированные на решение проблем, ограничены знакомыми областями, инструментами и институтами.

Third, hotspots can be used to grab attention, such as with problem-solving features and questions or commands to the user.

В-третьих, активные области могут привлекать внимание, например с помощью заданий на решение задач, вопросов или команд пользователю.

active methodologies that develop students’ autonomy and reasoning, through the promotion of critical thinking, problem-solving skills, teamwork, and flexibility.

активные методики, развивающие самостоятельность и способность студентов рассуждать через развитие критического мышления, навыков решения проблем, командной работы и гибкости.

Solving the mathematics and developing the program took me the entire year.

Решение математической задачи и разработка программы заняли у меня целый год.

Design problem solving has the capacity and possibility to abduct solutions through the use of conjectures.

Решение дизайнерских задач позволяет выводить решения абдуктивным путём, используя предположения.

At the same time, the exercise’s theme summons a design stance that incorporates existing materials/objects into problem solving.

В то же время тема упражнения предполагает проектную позицию, включающую использование существующих материалов и объектов при решении задач.

We could also derive the necessity of the political nature of design from its problem-solving dilemma.

Необходимость политического характера дизайна можно также вывести из его дилеммы решения проблем.

A critique of design is often criticizing the conceptual limitations of design understood as problem solving.

Критика дизайна часто критикует концептуальные ограничения дизайна, понимаемого как решение проблем.

Designers must first work with living experts on whether the solution a design presents is actually solving the core problem

Сначала дизайнеры должны вместе с экспертами по личному опыту выяснить, действительно ли предлагаемое проектом решение устраняет основную проблему

...