In Maine there is abundance of new land, much timber yet unconsumed, no limits on a choice of occupation, a new society and a sparse population.
В Мэне много новой земли, много ещё не использованного леса, нет ограничений в выборе занятия, общество молодое, а население редкое.
The state of California is characteristically a country of great distances, occupied by a relatively sparse and unequally distributed population.
Калифорния по своему характеру — край больших расстояний с относительно редким и неравномерно распределённым населением.
For early written evidence in particular, a hind sighted approach is often adopted since contemporary evidence is particularly sparse relative to later periods.
В частности, к ранним письменным свидетельствам часто подходят ретроспективно, поскольку современные им свидетельства особенно скудны по сравнению с более поздними периодами.