spatial
Esempi
No building erected after the city became a Roman colony can be compared, for ample dimensions and spatial effects, with the Basilica.
Ни одно здание, возведённое после превращения города в римскую колонию, не сравнится с Базиликой по обширности и пространственным эффектам.
Quantities, as used in projective Geometry, do not stand for spatial magnitudes, but are conventional symbols for purely qualitative spatial relations.
Величины в проективной геометрии обозначают не пространственные величины, а служат условными символами чисто качественных пространственных отношений.
Metrical Geometry, to begin with, may be defined as the science which deals with the comparison and relations of spatial magnitudes.
Метрическую геометрию прежде всего можно определить как науку, изучающую сравнение пространственных величин и отношения между ними.
Spatial figures must be regarded as relations.
Пространственные фигуры следует рассматривать как отношения.
For the connection of empty space with spatial order is itself a question full of difficulty, to be answered only after much labour.
Ибо связь между пустым пространством и пространственным порядком сама по себе представляет собой сложный вопрос, ответ на который требует большого труда.
We cannot, therefore, reduce spatial order to mere diversity.
Поэтому мы не можем свести пространственный порядок к одному лишь различию.
Co-design refers to the joint development of concrete spatial solutions by architects and planners and with relevant communities, among other local actors.
Совместное проектирование означает совместную разработку конкретных пространственных решений архитекторами, планировщиками и соответствующими сообществами наряду с другими местными участниками.
This narrative-driven methodology in spatial design enables the creation of enriched environments that serve as stages for narrative occurrences.
Эта основанная на историях методология пространственного дизайна позволяет создавать обогащённую среду, служащую сценой для событий повествования.
Game makers may allow players to design characters whose physical or intellectual abilities will be tested within the spatial construct of the game.
Создатели игр могут позволять игрокам создавать персонажей, чьи физические или интеллектуальные способности будут испытаны в пространственном устройстве игры.
The homogeneity of urban spatial structure can also be characterized by an AI model.
Однородность городской пространственной структуры также можно характеризовать с помощью модели искусственного интеллекта.
Urban functions have expanded regionally, diffusing the spatial layout structure of cities.
Городские функции распространились на региональный уровень, приводя к рассредоточению пространственной структуры городов.
The city, as a vessel of civilization, exhibits elasticity and adaptability in its spatial configuration, often trailing behind technological iterations.
Город как вместилище цивилизации проявляет гибкость и приспособляемость в своей пространственной конфигурации, часто отставая от технологических обновлений.
One major characteristic of smart urban agriculture is spatial fragmentation.
Одна из основных особенностей интеллектуального городского сельского хозяйства — пространственная фрагментация.
Unet is a neural network architecture that consists of a spatial downsampling pathway and an upsampling pathway, connected through residuals.
Unet — архитектура нейронной сети, состоящая из ветви пространственного уменьшения разрешения и ветви увеличения разрешения, соединённых остаточными связями.
Spatial meanings are never stable but continually renegotiated through on site and digital mediation.
Пространственные смыслы никогда не бывают устойчивыми: они постоянно заново согласуются посредством взаимодействий на месте и цифрового посредничества.
Tags, poses, and check-ins circulate across platforms, subtly reshaping spatial arrangements.
Теги, позы и отметки о посещении распространяются между платформами, незаметно меняя пространственные конфигурации.
Differentials of literacy, connectivity, and algorithmic filtering generate uneven stocks of spatial knowledge.
Различия в грамотности, доступе к связи и алгоритмической фильтрации создают неравномерное распределение пространственных знаний.
Platform logics amplify and normalize spatial practices at high speed.
Логики платформ быстро усиливают пространственные практики и делают их нормой.
Distinct spatial logics organize Hybrid Space.
Гибридное пространство организуют различные пространственные логики.
Hybrid Space, then, cannot be reduced to a single spatial figure.
Следовательно, гибридное пространство нельзя свести к единственной пространственной форме.