Делиться сплетнями или интересной личной информацией.
just in case you spill anything.+2
custom
пролиться
пролить
Здесь spill означает случайно пролить напиток или уронить еду во время еды.
It was the worst oil spill in history.+2
pollution
разлив
Обозначает крупный случайный разлив нефти, являющийся экологической катастрофой.
It was the worst oil spill in history.+2
environment
худший разлив нефти в истории
самый страшный разлив нефти в истории
самый тяжёлый разлив нефти в истории
Самая серьёзная авария с разливом нефти, известная к тому времени.
Or are you someone who 'spills the beans'?+1
general
выдать секрет
Раскрыть секрет, часто случайно или вопреки намерению сохранить его в тайне.
you always love it when I spill the tea!+1
slang
выдать
раскрыть
Spill употребляется в переносном выражении “spill the tea” — рассказать сплетни или раскрыть новости.
But oil spills have devastated the region's landscape+1
environment
разлив
Означает нефть, попавшую в окружающую среду и вызвавшую загрязнение.
Or are you someone who 'spills the beans'?
language
выболтать
В выражении “spill the beans” глагол используется переносно и означает раскрыть секрет.
I spilt coffee over his computer.
workplace
пролить
Говорящий говорит, что кофе случайно пролили на компьютер начальника. “Spilt” — форма прошедшего времени глагола “spill”, особенно распространённая в британском английском.
I spilt coffee over his computer yesterday.
workplace
пролить кофе на что-либо
Описывает, как кофе пролили на компьютер; в данном случае речь идёт о несчастном случае.
Because I spilled coffee all over me.
general
пролить
Употребляется, когда кофе случайно проливают на себя или на какую-либо поверхность.
You spilt some tea?
general
пролить
Это буквальное значение глагола spill, противопоставленное сленговому выражению в разговоре. Spilt — форма прошедшего времени в британском английском.