spot-on

UK
/ˈspɒt.ɒn/
US
/ˈspɑt.ɑn/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - 'Health and Fitness' English mega-class! One hour of new vocabulary!
You were Catherine. Spot on, well done.
general
совершенно верно
Разговорное выражение, означающее, что ответ совершенно правильный.
BOX SET: 6 Minute English - 'Human Emotions' English mega-class! One hour of new vocabulary!
Was I right? Spot on, Georgina.
general
совершенно верно
Разговорный способ сказать, что кто-то абсолютно прав.
BOX SET: 6 Minute English - 'Dating and Relationships' English mega-class!
And you were spot on as usual, Neil.
general
совершенно прав
Полностью верный; здесь так говорят, подтверждая, что чей-то ответ правильный.
BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!
Spot on, Feifei.
general
совершенно верно
Неформальный способ сказать, что кто-то совершенно прав.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
An epic trip that lands her species a spot on the score board.
biology
обеспечить своему виду место в таблице результатов
Обеспечить своему виду место в рейтинге; здесь миграция образно представлена как соревнование.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
It's pretty spot on.
general
точно
Точно или совершенно верно; здесь точность слегка смягчена словом «довольно».
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
to steer light to exactly the right spot on the retina,
optics
направлять свет точно в нужное место на сетчатке
Направлять свет точно на нужный участок сетчатки.
How Curiosity got us to Mars - Bobak Ferdowsi
And then we landed, like, spot-on in the middle.
aerospace
точно
Абсолютно точный или попавший точно в цель.
Can you solve the vampire hunter riddle? - Dan Finkel
and strikes the Southeast corner, spot on.
physics
точно в цель
Точно в намеченную точку или цель; здесь луч попадает точно в угол.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
Why would Kaanul be interested in this spot on the map?
geography
место на карте
Конкретное место, неформально описываемое как точка на карте.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Spot on, mate. I couldn't do it better myself.
general
точно
идеально
Совершенно точно или выполнено идеально; здесь это похвала технике человека.