spotted
Esempi
The major food items of the spotted owl are mammals and birds, with occasional insects and amphibians.
Основную пищу пятнистой неясыти составляют млекопитающие и птицы; изредка она поедает насекомых и земноводных.
Atlantic spotted dolphins reach a maximum adult length of 7.5, perhaps 8 feet (2.3 to 2.4 m).
Взрослые атлантические пятнистые дельфины достигают максимальной длины 7,5, возможно 8 футов (2,3–2,4 м).
As they age, the Atlantic spotted dolphins develop grayish-white spots, first low on the sides, spreading upward.
С возрастом у атлантических пятнистых дельфинов появляются серовато-белые пятна, сначала внизу на боках, затем распространяющиеся вверх.
The Atlantic spotted dolphins have a spinal blaze and a light line which extends from the flipper to the eye.
У атлантических пятнистых дельфинов есть светлая полоса вдоль спины и светлая линия, идущая от грудного плавника к глазу.
Little is known of the natural history of the Atlantic spotted dolphins.
О естественной истории атлантических пятнистых дельфинов известно мало.
Atlantic spotted dolphins feed primarily on squid but may also take carangid fishes, small eels, herring, or anchovies.
Атлантические пятнистые дельфины питаются преимущественно кальмарами, но могут поедать также ставридовых рыб, мелких угрей, сельдь или анчоусов.
However, the Atlantic spotted dolphins have considerable purplish gray in their background colors and the Atlantic bottlenosed dolphins are more dark gray to brownish gray.
Однако в фоновой окраске атлантических пятнистых дельфинов много пурпурно-серого, тогда как атлантические афалины скорее тёмно-серые или буровато-серые.
Atlantic spotted dolphins might also be confused with bridled dolphins.
Атлантических пятнистых дельфинов можно также спутать с пантропическими пятнистыми дельфинами.
At sea the Atlantic spotted dolphins may also be confused with rough-toothed dolphins
В море атлантических пятнистых дельфинов можно также спутать с крупнозубыми дельфинами
Atlantic spotted dolphins are a common species in the continental waters of the tropical and warm temperate western North Atlantic.
Атлантические пятнистые дельфины — обычный вид в водах континентального шельфа тропической и тёплой умеренной западной части Северной Атлантики.
Atlantic spotted dolphins may be replaced around the West Indies by the bridled dolphin.
Вокруг Вест-Индии атлантических пятнистых дельфинов могут сменять пантропические пятнистые дельфины.
Stranded Atlantic spotted dolphins may be difficult to distinguish from bridled dolphins.
Выброшенных на берег атлантических пятнистых дельфинов может быть трудно отличить от пантропических пятнистых дельфинов.
Bridled dolphins, the second species of spotted dolphins in the western North Atlantic, reach an adult length of at least 7 feet (2.1 m).
Пантропические пятнистые дельфины, второй вид пятнистых дельфинов западной части Северной Атлантики, во взрослом возрасте достигают длины не менее 7 футов (2,1 м).
At sea, bridled dolphins may be confused with Atlantic spotted dolphins or spinner dolphins.
В море пантропических пятнистых дельфинов можно спутать с атлантическими пятнистыми или длиннорылыми дельфинами.
Fraser's dolphins occur in groups of up to at least 500 animals and in the Pacific are occasionally seen with spotted dolphins (Stenella attenuata).
Дельфины Фрейзера встречаются группами, насчитывающими до 500 животных и более, а в Тихом океане их иногда видят вместе с пятнистыми дельфинами (Stenella attenuata).
Spotted dolphins in advanced stages of decomposition can be distinguished only with museum preparation and examination.
Пятнистых дельфинов на поздних стадиях разложения можно различить лишь после музейного препарирования и исследования.
Grey-coloured or spotted chocolate are objectionable.
Серый или пятнистый шоколад нежелателен.
the spotted, orange-brown cardboard covers typical of Schröder’s private collection.
пятнистые оранжево-коричневые картонные обложки, характерные для частного собрания Шрёдера.
One before-and-after study in the USA found that canopy removal did not increase hatching success of spotted salamanders.
Одно исследование в США с измерениями до и после показало, что удаление древесного полога не повысило успешность вылупления пятнистых амбистом.
One study in the USA found that survival was lower for Oregon spotted frogs translocated as adults compared to eggs.
Одно исследование в США показало, что выживаемость орегонских пятнистых лягушек, переселённых взрослыми особями, была ниже, чем у переселённых в виде икры.