Recently Beth has begun calling late in the evening to discuss plans for her craft stall.+3
commerce
торговая палатка
торговый киоск
торговый павильон
В предложении упоминается конкретная торговая палатка, но не поясняется, что это за объект; вероятно, имеется в виду рыночный или торговый киоск.
Not After Nine
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
stop or at least stall the Swedish implementation+1
law
затормозить
приостанавливать
Процесс референдума мог быть остановлен в случае признания референдума недействительным.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
He led the opposition in an attempt to stop or at least stall the Swedish implementation of the EAW.
politics
остановить или хотя бы затормозить
Попытаться либо полностью предотвратить что-либо, либо хотя бы задержать это.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
He had planned a photograph of repeated stall roofs with one open awning.
commerce
рыночный прилавок
Повторяющиеся крыши рыночных прилавков были частью задуманной композиции.
Six pictures, not six unrelated stops
A complete original case with embedded dialogue and evidence limits.
Recently Beth has begun calling late in the evening to discuss plans for her craft stall.
commerce
прилавок с изделиями ручной работы
Торговое место, где продают изделия ручной работы.
Not After Nine
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
A stall is planned.
food
ларёк
Относится к запланированному на мероприятии прилавку с едой.
Visitor Information File: Courtyard Stories Day
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
Food questions go to the stall team.
event
команда, работающая на торговом стенде
Люди, работающие на стенде и отвечающие на вопросы о его еде.
Visitor Information File: Courtyard Stories Day
Accessible representation of the independent transfer-case PDF. Same document, not an extra reading material.
There will be a refreshment stall, but the sources contain no complete ingredient list.
food
ларёк
Здесь это торговая точка, где на мероприятии подают угощение.
A Welcome Guide for Lantern Yard Evening
A volunteer builds a visitor guide from a programme, an organiser’s account and an access note, resolving conflicts without inventing cultural rules.
There will be a refreshment stall, but the sources contain no complete ingredient list.
event
палатка с напитками и закусками
Небольшая точка на мероприятии, где подают или продают напитки и лёгкие закуски.
A Welcome Guide for Lantern Yard Evening
A volunteer builds a visitor guide from a programme, an organiser’s account and an access note, resolving conflicts without inventing cultural rules.
She directs visitors with food questions to the stall team, who can explain what is available.
tourism
направляет посетителей с вопросами о еде к команде прилавка
Направляет посетителей с вопросами о еде к людям, отвечающим за прилавок.
A Welcome Guide for Lantern Yard Evening
A volunteer builds a visitor guide from a programme, an organiser’s account and an access note, resolving conflicts without inventing cultural rules.