Inserisci la parola da cercare
state a preference
Biblioteca
Their final note pairs three expressions, explains the effect of each and states a preference for a particular audience.
translation
указывать на предпочтение в пользу
Явно указывать, что одному варианту отдают предпочтение перед другими.
One Article, Two English Voices
Compare three wording choices in the two translations and recommend one approach for the museum audience.