strengthened
Esempi
The wall of this south transept has been considerably strengthened since the Dissolution.
Со времени роспуска монастырей стена этого южного трансепта была значительно укреплена.
The tower and spire were strengthened by an ingenious system of iron ties planned by Mr. Shields, the well-known engineer.
Башня и шпиль были укреплены хитроумной системой железных стяжек, спланированной мистером Шилдсом, известным инженером.
The open space by the church is the "place du Fort," and the inquirer will soon find that on the south the hill-side is scarped and strengthened by a wall.
Открытое пространство возле церкви называется «place du Fort», и исследователь вскоре обнаружит, что с юга склон срезан и укреплён стеной.
Prejudices imbibed in youth and strengthened by age are to be broken down, and many an objection to be overcome.
Предрассудки, усвоенные в юности и укреплённые с возрастом, предстоит разрушить, а многочисленные возражения — преодолеть.
The bows and stern were strengthened by double angle-iron framing secured by three tiers of iron stringers 2 feet 3 inches wide and five-eighths of an inch thick.
Нос и корма были усилены рамой из двойных уголков и тремя рядами железных стрингеров шириной 2 фута 3 дюйма и толщиной ⅝ дюйма.
The helmet is a brimless and pointed cap, either all of metal or of leather or even wood framed and strengthened with metal.
Шлем представляет собой остроконечный головной убор без полей, изготовленный целиком из металла либо из кожи или даже дерева и усиленный металлом.
The reader will see that the mast is composed of rather slight material, and that it is strengthened by four deep though thin ribs, which run throughout its length.
Читатель увидит, что мачта сделана из довольно тонкого материала и укреплена четырьмя глубокими, хотя и узкими рёбрами, проходящими по всей её длине.
As is the case with the diving-bell, the diver’s tube is strengthened by an internal spiral wire, so that it is always open, however it may be bent or twisted.
Как и у водолазного колокола, трубка водолаза укреплена изнутри спиральной проволокой, поэтому она остаётся открытой, как бы её ни сгибали и ни скручивали.
The floor-plates must be either carried on small girders, as in the cast-iron tank, or be strengthened internally with angle-irons, tee-irons, and tie-rods.
Плиты дна должны либо опираться на небольшие балки, как в чугунном резервуаре, либо быть усилены изнутри уголками, таврами и стяжными тягами.
Increased and strengthened social bonds are themselves components of the aesthetic legacy of the design interventions.
Умноженные и укреплённые социальные связи сами являются составляющими эстетического наследия дизайнерских вмешательств.