Inserisci la parola da cercare
string
UK
/strɪŋ/
US
/strɪŋ/
Biblioteca
Changing the way you pluck the string affects which overtones you get.
music
щипать струну
Потянуть и отпустить струну, чтобы заставить её вибрировать и издать ноту.
Each time you pluck a string,
music
каждый раз, когда вы щиплете струну
Каждый раз, когда вы щиплете струну.
When you pluck a guitar string, you create a vibration called a standing wave.
music
щипнуть струну гитары
Потянуть и отпустить гитарную струну, чтобы она завибрировала и издала звук.
a steady string of repeating single beats is not enough.
music
ряд
String употреблено в переносном смысле и означает непрерывный ряд повторяющихся долей.
a steady string of repeating single beats is not enough.
music
ровная последовательность повторяющихся одиночных долей
Ровная последовательность, в которой одинаковые доли следуют друг за другом без контраста.
The cosmic bodies moved, thrumming like an enormous guitar string.
astronomy
гудя, словно огромная гитарная струна
Издавая непрерывный вибрирующий звук, похожий на звук огромной гитарной струны.
whether it’s the strings of a violin
music
струны
Это вибрирующие струны скрипки, а не обычные нити или верёвки.
a woman dances herself to death to loud bangs and jarring strings.
music
струнные инструменты
Здесь «strings» обозначает струнные инструменты в музыкальном ансамбле.
But Vivaldi pulled it off with just one violin, strings, and a harpsichord.
music
струнные инструменты
Strings употребляется как собирательное название струнных инструментов или их группы в ансамбле.
the pieces are strung together.
physics
соединять воедино
Соединённый или расположенный так, чтобы отдельные части образовали целое.
Paring their meaning and sounds, and stringing them into sentences.
language
соединять
Глагол употреблён в переносном смысле: слова выстраиваются одно за другим в предложения.
with a sentence that gives us context than in a random string of words.
linguistics
последовательность
В выражении random string of words слово string означает последовательность, а не осмысленное предложение с грамматическим контекстом.