stumbled
Esempi
When men have departed from the right way, it is no wonder that they stumble and fall.
Когда люди сходят с верного пути, неудивительно, что они спотыкаются и падают.
To be sure the stone house at Brionne had in the river Rille a ready-made moat in every way better than the ditch that we have stumbled on at Hauteville.
Каменный дом в Брионе, конечно, имел в реке Риль готовый ров, во всех отношениях лучший, чем канава, на которую мы наткнулись в Отвиле.
Orators and essayists from the beginning of time have found a stumbling-block in preaching to their followers virtues they admire and value, but do not themselves possess.
Испокон веков ораторы и эссеисты спотыкались, проповедуя последователям добродетели, которыми восхищались и дорожили, но которыми сами не обладали.
The children had just managed to crawl under the two dilapidated beds when their father lifted the latch and stumbled into the room.
Дети едва успели забраться под две ветхие кровати, как отец поднял щеколду и, спотыкаясь, вошёл в комнату.
The obscurity is not only that of a dead language: a trained Latin scholar will always grope and often stumble in attempting to make a translation.
Непонятность объясняется не только мёртвым языком: даже опытный знаток латыни будет на ощупь продираться вперёд и часто спотыкаться, пытаясь перевести текст.
Through this intersection, I stumbled across frameworks from behavioral public policy (BPP)
На этом пересечении я случайно наткнулся на концепции поведенческой государственной политики (BPP)
In 2015, Didi Cheeka stumbled upon rusty film cans in the storage rooms of the Nigerian Film Corporation in Lagos.
В 2015 году Диди Чика случайно наткнулся на ржавые коробки с киноплёнкой в хранилищах Нигерийской кинокорпорации в Лагосе.
We were mostly showing films from Europe, hardly anything from Africa, and when we stumbled on the archive it all changed.
Мы показывали преимущественно европейские фильмы и почти ничего из Африки, а когда наткнулись на архив, всё изменилось.
The Cambridge group thought it might have stumbled across signals sent by extra-terrestrial civilisations.
Кембриджская группа подумала, что, возможно, случайно наткнулась на сигналы, посланные внеземными цивилизациями.