Inserisci la parola da cercare
sugarcoated
UK
/ˈʃʊɡəˌkəʊtɪd/
US
/ˈʃʊɡərˌkoʊtɪd/
Biblioteca
Americans tend to be able to sugarcoat everything. +1
general
приукрашивать
Этот переносный глагол означает представлять неприятную правду в более привлекательном виде.
If you sugarcoat something, you make it appear more positive than it really is.
communication
приукрашивать что-либо
Представлять что-либо более положительно или приятно, чем оно есть на самом деле.
are typically seen as optimists who tend to sugarcoat things – make things seem better
general
приукрашивать действительность
Описывать что-то неприятное так, чтобы это казалось лучше или менее серьёзным.
these sugarcoated pictures
media
приукрашенный
Эти изображения представляют чрезмерно положительную версию Рио и скрывают сложную реальность.
But there's a flip side to these sugarcoated pictures.
media
приукрашенные картины
Изображения или описания, которые показывают реальность более приятной или положительной, чем она есть на самом деле.