switch
Esempi
Deirdre checks her hair using the laptop screen and switches her earplugs from the phone to the laptop.
Дейрдре проверяет причёску, глядя на экран ноутбука, и переключает наушники с телефона на ноутбук.
If you are working in low light levels and the camera finds accurate focussing difficult then switch the lens to manual focussing.
Если работаете при слабом освещении и камера затрудняется точно сфокусироваться, переключите объектив на ручную фокусировку.
If someone switches a switch this can be observed by others spatially, which again adds to the overall safety of the system.
Если кто-то переключает переключатель, другие могут видеть это в пространстве, что опять же повышает общую безопасность системы.
The focus has switched to the particular design of the subsidy schemes.
Внимание переключилось на конкретное устройство программ субсидирования.
between 3% and 14% of the global workforce will need to switch occupational categories due to automation.
от 3% до 14% мировой рабочей силы придётся сменить профессиональную категорию из-за автоматизации.
In 2016, following four years in which the quota was being sold off, fishing switched to large-sized fishes as this was more profitable.
В 2016 году, после четырёх лет продажи квоты, промысел переключился на крупных рыб, поскольку это было выгоднее.
Adaptability is a strength: as you move through interdisciplinary projects or shift focus in your career, being able to code switch in writing style is valuable.
Адаптивность — сильная сторона: при работе над междисциплинарными проектами или смене карьерного фокуса полезно уметь переключать регистры стиля письма.