take down

UK
/teɪk daʊn/
US
/teɪk daʊn/

Biblioteca

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
when we're going to take this down and +3
law
пресечь
задержать
повалить
обезвредить
Вероятнее всего, приказ повалить человека или взять его под контроль; без дополнительного контекста краткая команда неоднозначна.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
not designed to take down massive prey +1
biology
одолеть
свалить
Фразовый глагол, неформально обозначающий расправу с добычей; конкретное действие может подразумевать её убийство или поимку.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The UC will be taken down with the other targets. +1
law
вывести из игры
накрыть его
Вывести человека из игры или операции; точный смысл в этом фрагменте неясен.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo— +1
hunting
свалить
повалить
Этот фразовый глагол означает повалить животное, обычно силой, как добычу.
Cyber hackers hacked: BBC News Review
There's 'take down' as a verb.
cybercrime
ликвидировать
Этот фразовый глагол описывает ликвидацию киберпреступной группы властями.
Cyber hackers hacked: BBC News Review
Georgie, when you take something down from the internet as a verb,
internet
удалить из интернета
Этот фразовый глагол означает удалить что-либо, размещённое в интернете.
Cyber hackers hacked: BBC News Review
Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK
cybercrime
ликвидировать
Разгромить или ликвидировать преступную группировку или организацию.
Tech that refuses to die ⏲️ 6 Minute English
type so fast to take down verbatim
transcription
записывать
Этот фразовый глагол означает записывать чьи-либо слова; здесь речь идёт о быстрой записи.
Tech that refuses to die ⏲️ 6 Minute English
they have special keyboards and can type so fast to take down verbatim,
law
записывать дословно
Записывать произнесённые слова в точности так, как они были сказаны.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
to take down another apex predator.
zoology
одолеть
Фразовый глагол, описывающий, как акулы могут одолеть другого хищника.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
To take down another apex predator.
ecology
одолеть
Победить или повалить противника — здесь другого хищника.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
taking down the structure
weather
разрушить; обрушить
Этот фразовый глагол описывает, как плывущие обломки повреждают или обрушивают сооружение.