Inserisci la parola da cercare
teasing
UK
/ˈtiːzɪŋ/
US
/ˈtizɪŋ/
Biblioteca
I was only teasing, Neil.
general
подшучивать
Говорящий говорит, что лишь подшучивал, то есть его слова были шуткой, а не серьёзной критикой.
I was only teasing, Neil.
general
я просто подшучивал
Уточнение, что говорящий шутил или добродушно поддразнивал собеседника.
Roast is to tease someone in a light-hearted way.
comedy
подшучивать над кем-либо
Шутить над кем-либо, обычно по-доброму.
and I teasing people and make people laugh.
general
подшучивать
Рассказчица говорит, что раньше подшучивала над людьми и смешила их; в подписи использована нестандартная грамматика, но подразумеваемый глагол понятен.
Tease out what these people were thinking when they were building it.
archaeology
выяснить
Выяснить или понять то, что не сразу очевидно, например о чём думали люди.
teasing through layers of undisturbed dirt
archaeology
тщательно разбирать
Здесь говорящий описывает, как во время раскопок тщательно разбирает слои грунта.
as he always did to tease her
general
поддразнивать
Ронни поддразнивает Веру, спрашивая, почему она так двигается.
Until we tease apart the origins of this ability,
biology
разобраться в происхождении этой способности
Исследовать и выяснить первоначальные причины или происхождение способности.
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles.
art
вычленять знакомые фигуры
Постепенно различать узнаваемые фигуры в чём-то неясном или абстрактном.
And teasing out the order of events, and how to stop it once it starts,
research
выяснение последовательности событий
Тщательное выяснение последовательности, в которой происходят события.
how to tease a poison out of a corpse
forensics
извлекать
Здесь tease входит в конструкцию tease something out и означает извлекать вещество с помощью тщательного исследования.
how to tease a poison out of a corpse,
forensics
извлечь яд из трупа
С трудом извлечь или обнаружить яд в мёртвом теле.